"عليكم معرفته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmeniz gereken

bilmeniz gereken en önemli şey mirasınız büyüdükçe vasiyetiniz daha karmaşık olacak ve faturası daha kabarık olacak.
فأهم شيء عليكم معرفته هو كلما كانت ممتلكاتكم كبيرة كلما كانت وصيتكم معقدة أكثر، وكلما كانت الفاتورة أكبر.

Aslında oraya gelmeden önce muhtemelen bilmeniz gereken bir şey daha var.
حسناً ، قبل أن نصل إلى هُناك هُناك شيء آخر ينبغي عليكم معرفته

Tek bilmeniz gereken, burada olmak istemediğiniz ve sizin, benim sorularımı cevaplandıracağınız.
كلّ ما عليكم معرفته هو أنّه ليس مِنْ مصلحتكم التواجد هنا وأنتم الذين ستجيبون على أسئلتي

Tek bilmeniz gereken bu. Geri kalanı ise gizli bilgi.
هذا كل ما عليكم معرفته الآن، البقية سرية للغاية.

Kampüste bilmeniz gereken bir şey oluyor.
هناك شيء ما يحدث في الحرم الجامعي يجب عليكم معرفته يا رفاق.

Şimdi, bir dairenin çevresini biliyorsanız, ve bu daire üzerinde 2 noktanız varsa bilmeniz gereken sadece bu iki noktanın uzaklığıdır. Buradan dairenin çevresini çıkartabilirsiniz.
الآن، إن كنتم تعلمون محيط دائرة، وعليها نقطتان، كل ما يتوجب عليكم معرفته هي المسافة بين هاتين النقطتين، لكي تحصلوا على محيط هذه الدائرة.

Kurbanda bilmeniz gereken bir şey buldum.
وجدت شيئاً غريباً على الضحية عليكم معرفته - ما هو ؟

Millet, bilmeniz gereken bir şey var.
يارفاق , يوجد شيء عليكم معرفته

Öncelikle bilmeniz gereken bir şey var ki,
أول شئ عليكم معرفته

Benim hakkımda ilk bilmeniz gereken bir orospu olduğum.
أول ما عليكم معرفته عني" "هو أنّي عاهرة

Bütün bilmeniz gereken hiçbiriniz beni bir daha asla göremeyecek!
كل مايجب عليكم معرفته هو أنكم لنترونيمرهأخرىأبدا !

bilmeniz gereken bir şey daha var.
شيء آخر عليكم معرفته

Hey, bilmeniz gereken bir şey var.
هناك شيء عليكم معرفته