"علينا أن نذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gitmeliyiz
• Gitmemiz gerek
• gitmemiz lazım
• gitmek zorundayız
• gitmemiz gerekiyor
• gitmek zorunda
• gidelim
• Gitsek iyi olur
• gitmemiz gerektiğini
• gidiyoruz
• gideceğiz

Biz üstün işbirlikçileriz ve daha da ileri Gitmeliyiz.
نحن متعاونون بشكل فائق وينبغي علينا أن نذهب أبعد من ذلك.

Fakat Mars'ta her şeyin değiştiği o zamana gitmemiz gerekir ve bunu yapmak için daha yukarı Gitmeliyiz.
لكن نحتاج أن نعود قليلًا إلى الوقت الذي تغير فيه كل شيء على المريخ، ولفعل ذلك، علينا أن نذهب إلى الأعلى.

Gitmemiz gerek. Kıç kaldırma ameliyatına ya da her neyse ona geç kalma.
علينا أن نذهب ، إذا لم تريدي أن تتأخري على عمليّة رافع مؤخرتك

Devriye geri gelmeden buradan Gitmemiz gerek.
علينا أن نذهب من هنا قبل أن يعود خفر الحدود

- Orası küçük Kubbe'yi bulduğumuz yer. - Oraya gitmemiz lazım.
ـ هذا حيث وجدنا القبة المصغرة ـ علينا أن نذهب هناك

Sanırım, ayrı yollardan gitmek zorundayız.
أعتقد يأن علينا أن نذهب . كلاً في طريقه الآن

Yok, olmaz, küçük dostum. Yola düşmemiz lazım. gitmemiz gerekiyor, tamam mı?
لا , لا علينا أن نذهب لدينا تجارب جديدة و مواقع جديدة

Sen ise bu taraftan Gitmeliyiz diyorsun.
ـ قلت أنه ينبغي علينا أن نذهب من هنا ـ نعم

- Oraya Gitmeliyiz. Şimdi ortalık sakin.
يجب علينا أن نذهب إلى هناك الوضع هادئ الآن

Bir yere Gitmeliyiz. Ortada kalamayız.
عزيزي، علينا أن نذهب إلى مكان لا يمكننا أن نبقي نقود السيارة للأبد

Dinle bak, Geçmiş Yaşamlar Pavyonu'na Gitmeliyiz.
أنا أعلم ما علينا أن نفعله. علينا أن نذهب إلى جناح الحيوات السابقة.

- Gitmeliyiz. Geç kaldık. - Otobüsü kaçıracağız.
علينا أن نذهب نحن متأخرون سوف نتأخر على الباص

Birisi seni öldürmek istedi. Polise Gitmeliyiz.
شخص ما حاول قتلك يجب علينا أن نذهب إلى الشرطة

Kusura bakmayın, rahatsız ettik. Nico, Gitmemiz gerek.
أعذرنى للإزعاج , ولكن علينا أن نذهب يا نيكو.

Senatör, vali ile buluşmaya Gitmemiz gerek.
علينا أن نذهب لمقابلة المحافظ أيها النائب

Neden helikopter gemiye dönmeden Gitmemiz gerek ki?
لماذا علينا أن نذهب للقارب قبل المروحية؟

Böyle oyunlar için vaktimiz yok. gitmemiz lazım.
ليس لدينا الوقت لألعاب كهذه علينا أن نذهب

Senin Üniforma için terziye gitmemiz lazım.
علينا أن نذهب إلى الخياط لتحصل على الزي العسكري

Bu anı bölmek hoşuma gitmiyor ama, gitmek zorundayız.
أكره أن أزعجكم ,لكن إن أردنا الفوز بالمسابقة , علينا أن نذهب

Olaylar bu raddeye nasıl ve niçin geldi diye tartışabiliriz ama yarın, kutlamaya gitmemiz gerekiyor.
يمكننا التحدث مجددًا عن الكيفية والسبب لكن غدًا علينا أن نذهب للاحتفال

Sonra o herifin evine gitmek zorunda kaldık.
كان علينا أن نذهب إلى هذا البيت عجب الخبز.

South Hampton'daki partiye gidelim mi?
ماذا ماذا تعتقد؟ هل تعتقد أنه علينا أن نذهب إلى تلك الحفلة في سوتاميتو؟

Belki önce bir yere yemeğe Gitsek iyi olur.
ربما علينا أن نذهب لتناول العشاء في مكان ما أولا

Yapabileceğim bir şey yok. Kaptan gitmemiz gerektiğini söylüyor.
ليس هناك ما يمكن أن أفغله عندما يقول الفائد أن علينا أن نذهب

Hayır , izin ver . gidiyoruz.
لا، علينا أن نذهب أعتقد أننا متأخران بالفعل

Nereye gideceğiz?
أين علينا أن نذهب هاه؟ وماذا علينا ان نفعل؟