| Birisi gelip notlarımı imha edene kadar burda beklemem gerekiyor. | Open Subtitles | عليَ ان أنتظر هنا ريثما ياتي أحدهم لكي يتلف جميع ملاحظاتي |
| Bir an önce karıma ulaşmam gerekiyor. Onun peşindeler. | Open Subtitles | انتَ لاتفهم عليَ ان اجدَ زوجتي |
| Gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | هناكَ قضية عليَ ان اذهب |
| - Hastaneye gitmen gerek. - Hayır, yalnızca bunu yapmam gerek. | Open Subtitles | ــ لا يجب أن تصلِ للمستشفي ــ لا, عليَ ان أفعل هذا |
| Gitmem gerek. Bir yıllık ödevlerimi yapmazsam mezun olamayacağım. | Open Subtitles | عليَ ان أذهب، عليَ أن أعوض سنة كامله من الواجبات، أو أني لن أتخرج |
| Bunu bitirmem gerekiyor. | Open Subtitles | عليَ ان انهي هذا |
| Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ، ماذا عليَ ان افعل؟ |
| Ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | -بجدية ؟ ماذا عليَ ان افعل ؟ |
| Kim olmam gerekiyor? | Open Subtitles | {\pos(190,200)} -من عليَ ان اكون ؟ |
| - Geri dönmem gerekiyor. - Hayır! | Open Subtitles | عليَ ان اعود |
| Yine tek başıma takılabilmemi sağlayacak bir büyü bulmam gerek. | Open Subtitles | عليَ ان اجد تعويذة يمكنها إعادتي عضوةً منفردة |
| Benim işe gitmem gerek, senin de New York'a. Bana kahvaltı hazırladığın için teşekkürler. Çeviri: scorpevil | Open Subtitles | عليَ ان اذهب للعمل وانتي عليكِ ان تذهبي لنيويورك شُكرا لأعدادك لي الفطور ما هو المال؟ |
| Aslında birisiyle görüşmem gerek. | Open Subtitles | في الواقع ، عليَ ان اقابلَ احدهم |
| Cenaze işlerini halletmem gerek. | Open Subtitles | عليَ ان اتكفلَ بالأمورِ من اجلِ الجنازة |
| - Bunu düşünmem gerek. - Çok düşünme. Kendini incitmeni istemem. | Open Subtitles | عليَ ان افكرَ بشان ذلك - لاتفكر بصعوبة ، لا اريدكَ ان تؤذيَ - نفسكَ تفضل |
| Gitmem gerek, işe geç kalacağım. | Open Subtitles | عليَ ان أسرع فسأتأخر علي العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 