"عليَ ان" - Traduction Arabe en Turc

• gerekiyor
• gerek

Birisi gelip notlarımı imha edene kadar burda beklemem gerekiyor.
عليَ ان أنتظر هنا ريثما ياتي أحدهم لكي يتلف جميع ملاحظاتي

Bir an önce karıma ulaşmam gerekiyor. Onun peşindeler.
انتَ لاتفهم عليَ ان اجدَ زوجتي

Gitmem gerekiyor.
هناكَ قضية عليَ ان اذهب

- Hastaneye gitmen gerek. - Hayır, yalnızca bunu yapmam gerek.
ــ لا يجب أن تصلِ للمستشفي ــ لا, عليَ ان أفعل هذا

Gitmem gerek. Bir yıllık ödevlerimi yapmazsam mezun olamayacağım.
عليَ ان أذهب، عليَ أن أعوض سنة كامله من الواجبات، أو أني لن أتخرج

Bunu bitirmem gerekiyor.
عليَ ان انهي هذا

Ne yapmam gerekiyor?
، ماذا عليَ ان افعل؟

Ne yapmam gerekiyor?
-بجدية ؟ ماذا عليَ ان افعل ؟

Kim olmam gerekiyor?
{\pos(190,200)} -من عليَ ان اكون ؟

- Geri dönmem gerekiyor. - Hayır!
عليَ ان اعود

Yine tek başıma takılabilmemi sağlayacak bir büyü bulmam gerek.
عليَ ان اجد تعويذة يمكنها إعادتي عضوةً منفردة

Benim işe gitmem gerek, senin de New York'a. Bana kahvaltı hazırladığın için teşekkürler. Çeviri: scorpevil
عليَ ان اذهب للعمل وانتي عليكِ ان تذهبي لنيويورك شُكرا لأعدادك لي الفطور ما هو المال؟

Aslında birisiyle görüşmem gerek.
في الواقع ، عليَ ان اقابلَ احدهم

Cenaze işlerini halletmem gerek.
عليَ ان اتكفلَ بالأمورِ من اجلِ الجنازة

- Bunu düşünmem gerek. - Çok düşünme. Kendini incitmeni istemem.
عليَ ان افكرَ بشان ذلك - لاتفكر بصعوبة ، لا اريدكَ ان تؤذيَ - نفسكَ تفضل

Gitmem gerek, işe geç kalacağım.
عليَ ان أسرع فسأتأخر علي العمل