| İyi akşamlar, baylar. Sizi bu kadar çabuk görmeyi ummuyorduk. | Open Subtitles | عمتم مساء يا سادة لم نتوقع رؤيتكم ثانية بهذه السرعة |
| Herkese iyi akşamlar! | Open Subtitles | عمتم مساء جميعا |
| İyi akşamlar, korku filmi severler. | Open Subtitles | عمتم مساء يا محبي الرعب |
| İyi akşamlar. Şimdi, işimize bakalım. | Open Subtitles | عمتم مساء.دعونا نبدء العمل |
| İyi günler millet ve Gabato Lüks Turuna hoş geldiniz. | Open Subtitles | عمتم مساء ياقوم ومرحباً بكم على رحلة غاباتو المترفه |
| İyi geceler, hanımlar. Eve gitmek isteyen var mı? | Open Subtitles | عمتم مساء يا سيدات أتحتاج أحدكن لتوصيلة؟ |
| İyi akşamlar, bayanlar baylar. | Open Subtitles | عمتم مساء ً أيها السيدات والسادة . |
| İyi akşamlar, baylar. | Open Subtitles | عمتم مساء ايها الساده |
| İyi akşamlar hanımlar, beyler. | Open Subtitles | عمتم مساء, سيداتي وسادتي |
| İyi akşamlar beyler. | Open Subtitles | عمتم مساء ياسادة |
| İyi akşamlar, iyi şanslar ve Tanrı sizi kutsasın. | Open Subtitles | عمتم مساء" وفي رعاية الرب |
| İyi akşamlar. | Open Subtitles | عمتم مساء |
| İyi akşamlar. | Open Subtitles | عمتم مساء. |
| İyi akşamlar. | Open Subtitles | عمتم مساء. |
| - İyi akşamlar. | Open Subtitles | - عمتم مساء |
| İyi günler, beyler. Sizinle çalışmak bir zevkti. | Open Subtitles | عمتم مساء كان لنا الشرف |
| İyi günler. | Open Subtitles | عمتم مساء |
| İyi geceler ve bir an evvel iyileşin majesteleri. | Open Subtitles | عمتم مساء ولتصحب الصحة الجيدة جلالة الملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 