"عملي أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim işim
• Benim görevim

Emirleri uygulamak. benim işim bu hırsızları alıp sahile götürmek.
أتّبع الأوامر، إنه عملي أن آخذ هؤلاء اللصوص إلى الميناء

Senin işin bu olabilir müdürüm. benim işim pislikleri yakalamak.
كلا, هذا هو عملك حضرة المديرة عملي أن أمسك بالمجرمين

Özür falan dileme. Şu an benim işim sana bakmak.
لا تعتذر الآن هو عملي أن أعتني بك ، حسنا؟

Ve Benim görevim fikir vermek. Benim görevim cevap vermek.
وهو عملي أن يكون عندي رأي هو عملي أن يكون عندي جواب

Babanı bulup hapse atmak Benim görevim.
إنه عملي أن أعثر على والدك وأضعه في السجن

Tatlım bak ben ticaretle uğraşıyorum. benim işim insanları okumak.
أنا رجل مبيعات يا عزيزتي طبيعة عملي أن أعرف الناس

benim işim deneylerin test maymunları için... çok acı verici olmadığından emin olmaktı.
كان عملي أن أثبت أن التجارب لن تكون مؤلمة جدّا على قردة الاختبار

Sanırım acı çekmenin benim işim olduğunu hissediyordum. Çünkü acı çekersem, onu ne kadar çok sevdiğimi kanıtlayacaktım.
ولكنّي أعتقد أنني شعرت أنه كان عملي أن أكون بائسة، لأنه إذا أمكنني أن أكون بائسة، سأثبت كم أحبّه.

Çünkü ben eğitimli bir sosyal bilimciyim, bu yüzden objektif olmak benim işim.
حسنًا، أنا عالمة اجتماع مدربة لذا، إنّ عملي أن أكون موضوعية

Ben bir polisim. Bunları bilmek benim işim.
انظري أنا شرطي إنه عملي أن أعرف هذه الأشياء

benim işim işler durumda olmak.
الأمر يتعلق بقيامك بوظائفك في هذا العالم إن عملي , أن اكون في هذا العالم أقوم بوظائفي

benim işim bu standartlaştırılmış testlerde öğrenciyi başarılı kılmak.
حسناً أن عملي أن يتدرب الطلاب على أداء الإمتحانات القياسية.

İyi hissetmelerini sağlamak benim işim.
أن كليهما دفعوا من أجل الجنس انه عملي أن أجعلهم يشعرون بشعور جيد

benim işim, başından kaza ya da saldırıgibi şeyler geçen insanlarla konuşmak.
عملي أن أتحدث مع الناس بعد تجاربهم المزعجة كالحوادث أو الجرائم

Sana anlayış göstermediğimden değil ama benim işim Oliver'ın tarafını tutmak.
الأمر ليس أنّي لستُ متعاطفاً معك لكنَّ عملي أن أدافع عن أوليفر

benim işim, bana topladığın takımı yönetirken yalnız bırakılmak.
عملي أن أبقى لوحدي أمام هذا لأدير الفريق الذي قمت بتجميعه من أجلي

Ve benim işim her birinizin bir sanatçı olabileceğini anlamasını sağlamak.
و عملي أن أجعلكم تفهمون بأن كل واحد منكم يستطيع أن يكون فنان

Benim görevim Poughkeepsie'den gelen kasetleri 24 saat seyretmekti.
ـ كان عملي أن أشاهد وأشغل كل أشرطة بوكيبسي سايمون ألراي ـ إختصاصي سمعيات ومرئيات في المباحث الفدرالية

Bununla birlikte bütün kaynaklarımızı sonuna kadar sıkıştırmak da Benim görevim.
وكما هو كذلك من عملي أن استخرج كل مصادري

Rekabetle ilgili her şeyi bilmek Benim görevim.
إنه عملي أن أعرف كل شيء يجري في منافساتي.