"عندما أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğum zaman
• olunca
• olduğum zamanlar
• birlikteyken
• olmak
• olduğunda
• iken
• olduğum zamanlarda
• Ne zaman
• oluyor
• kendimi
• olduğumu
• geldiğimde
• gittiğimde

Ama sonra onunla olduğum zaman ne bileyim yanında duramıyorum.
لكن .. لكن عندما أكون معها أنا فقط لا افهمها

Gerçekten tam o anda olduğunuz zaman, ben o anda olduğum zaman, ifade kanalları açık oluyor.
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح

Ayrıca gergin olunca çenemi tutamam, bende de epey çene var hani.
أنا آسف أيضاً، أتكلم بحدة عندما أكون مرتبكة و لدي فمٌ بذيء

Ama çok üzgün olduğum zamanlar modumu yükseltecek bir sırrım var.
لكنني أملك خدعة، عندما أكون حزينة جدا أستعملها لترفع من معنوياتي.

Seninle birlikteyken her şey daha normal ve daha parlak.
كل شيء عادي يبدو أكبر وأكثر إشراقاً عندما أكون برفقتك

Bir lezbiyen düşü ve o dahil olmak istiyor.
عندما أكون فى أحد أحلامى الغريبه ويحدق هو بى كما لو كان يجب أن أحتويه

Bazen yalnızken, saat geç olduğunda ve sessizlik çöktüğünde ağlamak istiyorum.
أحيانا عندما أكون وحيده والوقت متأخر، والجو هادئ أريد البكاء فقط

Hazır olduğum zaman çıkacağım. Asla gün ışığında olmaz.
سأخرج عندما أكون مستعدة و ليس أبدا فى ضوء الشمس

Daha önce sunmuşlardı. Hazır olduğum zaman onları görürüm.
لقد فعل من قبل، سأراهما عندما أكون متأهبًا

Gün boyu burada olduğum zaman, burada yokmuşum gibi davranacaksın.
عندما أكون هنا طوال النهار عليك أن تدعي بأنني لست هنا

Sinirli olduğum zaman çok soru sorarım.
وأسأل الكثير من الأسئلة عندما أكون متوترا

Ve orada olduğum zaman ben buna inanıyorum.
عندما أكون هناك، أصدق ما يجري هناك أيعقل ألا يكون الأمر حقيقياً؟

- Boş bir terminal olunca hayır.
حَسناً لَيسَ عندما أكون هناك محطة نهائية شاغرة

Birisi ile birlikte olunca, işlerim geriye kalır.
عندما أكون مع أحد ما, فأنا أنوى ألا أتلهى هذا كل الأمر

olduğum zamanlar ise kalabalık gelip gidiyor.
لكن عندما أكون في المنزل فهناك دوماً حشد كبير من الناس يدخلون و يخرجون

Burada Tanrı ile birlikteyken kılıcımla olduğumdan çok daha mutlu hissediyorum.
أشعر بالراحلة عندما أكون مع الإله أكثر مما أكون مع سيفي

Aptalca davrandığımda ve bunu bilmediğimde. Aptallığımdan haberdar olmak isterim.
أكره عندما أكون بلهاء ولا أعرف أحب أن أكون مدركة لبلاهتي

Ed'i ihtiyacım olduğunda ararım. O aradığım tek kişi değil.
أستدعي "إد" عندما أكون بحاجته، هو ليس الوحيد الذي إستدعيته

Santana'yla iken kendimi cennette gibi hissediyorum, ve melek kanatları bana onu hatırlatıyor.
عندما أكون بجوار سانتانا أشعر و كأنني في الجنة أجنحة الملائكة تذكرني بها

Üzgün olduğum zamanlarda, güzel ve samimi bir şey okurum:
أتعرفين؟ عندما أكون حزينة أقرأ شيء جميل وحقيقي ، القصائد

Baksana, Ne zaman keyfim kaçsa Antrem'in bu akşamki surat ifadesini düşüneceğim.
عندما أكون مكتئب سوف أقوم بتصوير وجه أنتريم كما لو كان الليلة

Bisikletimin üstündeyken, İsrail'in derin güzellikleriyle bağlantı kurduğumu ve ülkemin geçmişiyle ve kutsal kitapla bir olduğumu hissediyorum.
عندما أكون على دراجتي الهوائية اشعر انني متصل بجمال إسرائيل الآخاذ واشعر اني متحد مع تاريخ هذا البلد ومع الكتاب المقدس

Umarım senin yaşına geldiğimde insanlara karşı daha nazik olurum!
أتمنى أن أكون ألطف مع الناس عندما أكون في عمرك

Oraya gittiğimde, daha da gergin olacağım.
عندما أكون هناك، سأكون متوتراً بشكل كبير