| Para Hazır olunca beni ara. | Open Subtitles | إتصل بي عندما تكون جاهز بالمقدم |
| Hazır olunca ateş edebilirsiniz. | Open Subtitles | اطلق عندما تكون جاهز |
| Marcus, ben karaya olamazdı; Hazır olduğunda, size bildireceğiz mümkün değil, sen onlarla konuşmak zorunda. | Open Subtitles | عليك ان تُخبرني عندما تكون جاهز الدوران مستحيل، عليك التحدث إليهم لكي يفسحوا لنا المجال هُناك لكي نَهبط |
| Randevu için Hazır olduğunda, bana söyle. | Open Subtitles | هذه أنا , عندما تكون جاهز لهذا الموعد . أعلمنى |
| Hazır olduğunuzda onlarla konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيع أن تستجوبه عندما تكون جاهز |
| Sen ne zaman hazırsan, o zaman hazırım. | Open Subtitles | انا جاهزة عندما تكون جاهز |
| Hazır olduğun zaman başla. | Open Subtitles | أبدأ عندما تكون جاهز |
| Sen Hazır olunca Miguel. | Open Subtitles | أنا جاهز عندما تكون جاهز يا "ميجول" |
| Hazır olunca haber et. | Open Subtitles | دعني أعلم عندما تكون جاهز |
| Hazır olunca başla! | Open Subtitles | ! انطلق عندما تكون جاهز |
| - Hazır olunca atışı yap. 3,2,1. | Open Subtitles | - اطلق عندما تكون جاهز |
| Neden beni konuşmak için Hazır olduğunda geri aramıyorsun? | Open Subtitles | لما لا تعيد الاتصال بى عندما تكون جاهز للحديث؟ |
| Ona bir şey olursa, Hazır olduğunda bu paketi sana vermemi söylemişti. | Open Subtitles | وقال انه إذا حدث ... له أى شىء ... يجب أن أعطيها لك ... عندما تكون جاهز |
| İlk 11'e Hazır olduğunda Munez, | Open Subtitles | عندما تكون جاهز للبداية , مونيز |
| Sağ ol. Hazır olduğunda ara. | Open Subtitles | شكراً اتصل بي عندما تكون جاهز |
| Yalnızca Hazır olduğunda. | Open Subtitles | فقط عندما تكون جاهز |
| Hazır olduğunda. | Open Subtitles | انا جاهز عندما تكون جاهز |
| Hazır olduğunuzda. - Hazır olun. Çıkıyoruz. | Open Subtitles | عندما تكون جاهز أستعدوا نستعد للخروج |
| -Tamam, tamam, ne zaman hazırsan. | Open Subtitles | حسنا,حسنا,عندما تكون جاهز! |
| Hazır olduğun zaman için. | Open Subtitles | عندما تكون جاهز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 