"عنصري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ırkçı
• ırkçılık
• ırkçısın
• ırkçıdır
• ırkçıyım
• ırkçıydı
• ırk
• beyaz
• ırkçının
• ırkçılığa
• ırkçılıktan
• ırkçılıktır

Afroamerikalı birini tanımlamak için ırkçı bir şey söylediniz mi?
هل قمتَ بإستخدام مصطلح عنصري لوصف أمريكي ذو أصول أفريقية؟

O an fark ettim ki gördüğüm şeyler ırkçı polislerimizin neden olduğu büyük çaplı mahkumiyetlerdi.
وأدركت أن ما كنت أنظر إليه هي نتيجة نهائية لسياستنا العنصرية والتي تسببت في تفريق عنصري في الحجز.

Hepinizin içerisinde dışarı çıkmayı bekleyen gizli bir cinsiyetçi, ırkçı veya yaş ayrımcısı olduğunu söylemiyorum.
لا أقول بأن من بينكم جميعا، متعصب للجنس متخف أو عنصري أو متطرف في دواخلكم ينتظر الفرصة للظهور.

Öncelikle, ırkçılık çağrıştıran tüm çikolataları eledik, bunların arasında, tüm acılı çikolatalar var.
أولا.. استبعدنا كل الحلويات التي قد تدل على بعد عنصري.. والتي من ضمنها

Hümaniter biriyle de ırkçı biriyle de konuşsam, bir erkekle, bir kadınla, bir Müslümanla veya bir ateistle.
بغض النظر عما إذا كنت أتحدث مع شخص إنساني أو عنصري. رجل أو امرأة، مسلم أو ملحد.

Tabii, ırkçı mağazada sadece ırkçı şarkılar satarsam, halkın orada kalmama izin vermeyeceğini biliyordum.
لكنني عرفت بأنني لو كنت مجرد متجر عنصري يبيع الموسيقى العنصرية المجتمع لن يسمح لي أن أكون هناك.

Sadece iki ayaklı bir ırkçı tarafından bu hale getirilmiş.
لقد دُرب ليكون وحشاً من قِبل انسان عنصري.

Ve bazı Zenci liderleri kalkıp, ...ırkçı bir patlama olacağını söyleyerek, koşuşturuyorlar.
.. الآن هؤلاء القادة الزنوج يتكلمون فى كل مكان على إحتمالية حدوث إنفجار عنصري

Ve bazı Zenci liderleri kalkıp ırkçı bir patlama olacağını söyleyerek, koşuşturuyorlar.
.. الآن هؤلاء القادة الزنوج يتكلمون فى كل مكان على إحتمالية حدوث إنفجار عنصري

Nefret dolu olduğunu, ırkçı olduğunu uğrunda çabaladığı hedefe yalnız kötülük getireceğini söyleyecekler.
.. عنصري, سيجلب فقط الشر . لما كان يناضل من أجله :و سنرد عليهم قائلين

Yani on siyah polisten altısı benim ırkçı pisliğin teki olduğumu düşünüyor.
إذن 6 من كل 10 ضباطٍ سُود يعتقدون أني وغدٌ عنصري

Benim söylediğimin bir önemi yok. Sizler benim ırkçı olduğumu düşüneceksiniz.
ليس مهماً ما أقوله أنتم أيها الناس ستعتقدون أنني عنصري

Senin ırkçı olduğundan sana söylememiştim. Ben ırkçı değilim ki.
أنا لم أخبرك بذلك لأني أعتقدت بأنك عنصري أنا لست عنصري

Sen, bir çeşit neo-nazi taraftarı, ırkçı biri değilsin, değil mi?
أنت , ، أنت لَسْتَ إلى نوع من نازيون جدد، نوع عنصري مِنْ السفرةِ، أليس كذلك؟

Bu onun ırkçı olduğunu iddia etmekle aynı şey.
كل ما كان يقصده متحدثاً بشكل غير مباشر : بأنه عنصري

Aslına bakarsan tersine ırkçılık sayılabilir bu.
هو نوعا ما تمييز عنصري عكسي إذا تفكّر في الموضوع

Çünkü ne zaman ırkçılık yapılsa buna inanamayan bir siyah bulmayı başarıyorlar.
لأنه متى جرى حدث عنصري تننجح في العثور على رجل أسود لا يصدق ذلك

Benden hoşlanmıyorsun, çünkü sen bir ırkçısın! Ne?
سأخبرك ما هي مشكلتك انت لا تحبني لأنك عنصري

Bu bize gösteriyor ki, Bu Willendorf etkisi sınıfçı ve ırkçıdır.
ماذا نستنتج من هذا هذا تأثير ويلندروف، وهو عنصري و مُفرق.

Ya ben bir ırkçıyım ya da bana gönderdiğin çekleri o çalıyor.
والآن امّا أنني عنصري ، أو أنّه يقوم بسرقة الشيكات التي تقوم بارسالها لي

Onu kovdum çünkü o ırkçıydı.
طَردتُه لأنه عنصري. الكلام الفارغ.

Haklısın, bu iş ırk profiliyle ilgili. Bu iş senin kadar benim de hoşuma gitmiyor.
أنت محقة، هذا تنميط عنصري و هو لا يعجبني أكثر منك

Kart oyununu erkenden bırakıp beyaz üstüncü toplantılarına gitmem ne kadar garip bir şey biliyor musun?
أتعلم كم هو غريب أن أقوم بترك لعبة الورق من أجل حضور اجتماع عنصري خاص بالبيض؟

Eğer bir ırkçının dediğini yaparsan, sen de bir ırkçısındır.
إذا عنصري يأمرك بذلك فتطيعي .ذلك يجعل منك عنصريه أيضاً

- Özür dilerim ama bu biraz ırkçılığa girmedi mi?
أعتذر... أعتذر، لكن أليس ذلك عنصري نوعاً ما؟

Tyler'in ırkçılıktan başka ilgi alanı olmadığı için ırkçı olduğunu fark ettim.
افضل دخول على الاطلاق, يافتاه تعلمون ان تايلر عنصري لان ليس له هوايات اخرى غير العنصريه

Bu ırkçılıktır! "Taşındığımız ilk gün hayatımın başladığı gündü.
هذا عنصري اليوم الذي انتقلنا فيه كان أول يوم في حياتي