"عنصرياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ırkçı
• ırkçılık
• ırkçıydı
• ırkçılıkla
• ayrımcılık
• ırklarına

Eğer bir gazete ırkçı veya homofobik bir yazı yazarsa, onunla ilgili bir şeyler yapabileceğimizi fark ettik.
لو نشرت صحيفة خبرا عنصرياً أو حول رهاب المثلية، أدركنا أنه يمككنا فعل شيء ما حيال ذلك.

Eğer kalbi kimin daha uzun kullanacağına dair bir test olsa ırkçı da, ikiyüzlü de olabilirsin.
إن كان الاختبار هو لمعرفة من يستخدمه أطول فإما تكون عنصرياً و منافقاً

Yani ırkçı değilsin, sadece sadistsin.
حسناً, اذاً أنت لست عنصرياً أنت مجرد سادى

Ben de yanıldığını söylersem ırkçılık yapmış olurum diye düşündüm.
و أنا ظننت أني سأكون عنصرياً إذا أخبرتك أنك مخطئ.

Bu arada o adam harbi ırkçıydı, tam 1800'ler Disney stili.
و بالمناسبه ذلك الرجل كان عنصرياً متشدداً كأفلام دزني اللتي تدور أحداثها بالقرن التاسع عشر

Doğru şehirdesin. Açıkça ırkçı sözler de söylemedin.
أنت في المدينة الصحيحة أنت لم تقل شيئاً عنصرياً

Bak, ben ırkçı değilim ama o kıza yaptıklarını duyduğumda pek de şaşırdığımı söyleyemem.
أنا لست عنصرياً لكني لم اُفاجأ بما فعلتوه بتلك الفتاه متى ستعطينا الدليل؟

Manyak, yaşlı ve ırkçı bir doktor dedim.
قلت بأنه كان طبيباً عجوزاً مجنوناً و عنصرياً

Sonra bina sorumlusuna ırkçı kaçacağı için vermediğin o şarabı açarız.
وسنفتح بعض زجاجات الخمر التي لم تهبيها عيد الميلاد لأنك قلتِ أن هذا سيكون عنصرياً

Zaten bu sebeple bize para kazandıracak çünkü bu ülke ırkçı.
ذلك يبدو عنصرياً وخاطئاً وبذلك يمكننا جمع المال

Sen değil. Bu çok ırkçı olurdu.
ليس شخصياً من الواضح أنه سيصبح أمراً عنصرياً

Ama matematik öğretmenim olmadan da onun bir keş olmasının beni ırkçı yapmadığını bilebilirim.
ولا أحتاج إلى مدرس حساب خصوصي بأن ذلك لا يجعل مني عنصرياً فقط لكونه مدمن مخدرات

Şöyle bir şey var ki, işte bu kulağa ırkçı gelecek beyazların hevesi çok çabuk kırılıyor, birbirlerinin de heveslerini kırıyorlar.
الأمر هو و هذا سيبدو عنصرياً البيض محبطون للغايه و يحبطون بعضهم

Wow, arkadaşlar, bu ırkçı bir durum mu, yoksa daha çok aptalca mı...
يا رفاق, لا اعرف اذا كان هذا شيئاً الاكثرِ عنصرياً او غبياً

"Günaydın" diyorlar ama gerçekte "ben ırkçı değilim" diyorlar.
وهو عقد الذنب لدى البيض إنهم يقولون : "صباح الخير" لكن ما يقونه حقاً هو "لستُ عنصرياً"

Bu demonfobic ve ırkçı. - Ben ırkçı değilim.
ــ هذا جارح, وعنصري ــ أنا لست عنصرياً

Öncelikle sana inanmıyorum. İkincisi de bu, yaptığının ırkçılık olduğunu değiştirmez.
اولاً لا اصدقك ، ثانياً مايزال هذا عنصرياً

Sanırım İrlandalı Krallar, ırkçılık konusunda MC kadar açık fikirli değil.
أعتقد أن الملوك ليسوا متفتحين عنصرياً مثلكم

Dediklerini hiç anlamadım ama kulağa ırkçılık gibi geliyor.
حسنٌ ، لا اعرف ما يعني كل هذا ولكن الا يبدوا الأمر عنصرياً

Bilgin olsun, bu ırkçıydı.
..فقط للعلم لقد كان هذا عنصرياً

Bunun ırkçılıkla ilgisi yok.
لم يكن أمراً عنصرياً

- Bunun ayrımcılık olduğunu düşündün değil mi?
هل تعتقد ان ذلك كان عنصرياً ؟ انا فقد اعتقد انك أبيض

Bizim ajanlarımızı ırklarına göre sınıflandırıyorlar.
ما هو؟ إنهم يقومون بتصنيف عملاءنا عنصرياً