"عنك كثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senden çok
• Seni çok
• hakkında çok şey
• sizden çok
• sizden uzun
• Hakkınızda çok şey

Bak, onu seviyorum, ama aynı yerde çalışıyoruz ve ona senden çok bahsettim.
أنظري، إنها تعجبني لكن نحن نعمل معاً وحسب وأتحدث عنك كثيراً

Sonunda sizinle tanıştığımıza sevindim. Annem senden çok bahsetti.
أنا مسرور لمعرفتك أخيراً أمّي قد حدّثتني عنك كثيراً

Herkes sana benzediğimi söyledi. Darryl'da Seni çok özlüyor.
كُلّ شخص قالَ انا يَبْدو مثلك، وهو يَتغيّبُ عنك كثيراً.

Biliyorum. Seni çok anlattılar.
نعم, اعرف, لقد سمعت عنك كثيراً

Ben de senin hakkında çok şey duydum, Herod. Hepsi de kötüydü.
سمعت عنك كثيراً ، هيرود كل الاشياء السيئة

O benim babam ve sizden çok bahsetti.
إنه والدي، وقد تحدّث عنك كثيراً

Açıkçası, Lydia sizden uzun zamandır bahsetmiyordu.
بأمانة، "ليديا" لم تتحدث . عنك كثيراً

Hakkınızda çok şey duydum, Kardeş White.
لقد سمعت عنك كثيراً أيها الأخ الأبيض ..

İnanmayabilirsin ama ben de hayatımım bir döneminde çok kısa süreliğine de olsa, senden çok farklı değildim.
ربما من الصعب أن تصدقه لكن كان هناك فترة في حياتي كانت قصيرة جداً عندما كنت لا أختلف عنك كثيراً في شيء

Sinir bozucuydu. senden çok fazla bahsediyordu.
لقد كان ذلك مزعجاً للغاية حديثه عنك كثيراً

Ned senden çok bahsederdi Ajan Gibbs.
لقد نحدث نيد عنك كثيراً العميل جيبس

- Amelia senden çok bahsetti. - Selam ben Donald.
ـ حدثتني اميليا عنك كثيراً (مرحباً أنا (دونالد

Yani, Seni çok araştırdım. İnternette okudum.
أعني أنني بحثت عنك كثيراً على الانترنت

Seni çok özlemişti.
تَغيّبتُ عنك كثيراً.

Seni çok özledik.
تَغيّبنَا عنك كثيراً.

Seni çok seviyor, biliyor musun?
يتحدث عنك كثيراً أتعرف هذا؟

Senin hakkında çok şey duydum, Vaftizci.
سمعت عنك كثيراً ، بابتيس

Senin hakkında çok şey duyduk.
سمعنا عنك كثيراً

Kızım hakkında çok şey anlattı.
ابنتي تتحدث عنك كثيراً

Ama annem sizden çok bahsetmişti.
أمّي حدتثني عنك كثيراً

Bloom sizden çok söz etti.
لقد حدثني بلوم عنك كثيراً

Hakkınızda çok şey duydum.
لقد سمعت عنك كثيراً