"عواقبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biçersin
• sonuçları
• bir sonucu

Ne ekersen, onu biçersin.
..من يفعل شيئاً يتحمل عواقبه..

Hiç, kaba bir dil kullanarak, sizi tehdit edercesine "Ne ekersen, onu biçersin." diye uyardığı oldu mu?
هل استخدمت أبداً لغة خشنة، أو أطلقت تهديدات تحذركم بأن: "من يفعل شيئاً. يتحمل عواقبه"؟

Ne ekersen onu biçersin.
من يفعل شيئاً... .. يتحمل عواقبه ...

Çünkü görmek istemeyi bıraktın. Gördüğünde sonuçları da oluyordu.
لأنّك لم تعودي تريدين ذلك كما أظن، بسبب عواقبه.

Babam gerçek dünyanın gerçek sonuçları olduğu konusunda beni uyarmıştı.
أبي قد حذرني بأن العالم الحقيقي له عواقبه

7-Her seksin sonuçları vardır bunların çoğu berbattır."
السابعة: كل أنواع الجنس له عواقبه أغلبه رهيب

Evlat, hayatta yaptığın her şeyin, her seçimin bir sonucu vardır.
يا بني، كل ما تفعله بالحياة، كل قرار تتخذه له عواقبه

Ne ekersen, onu biçersin.
...من يفعل شيئاً يتحمّل عواقبه...

Ne ekersen, onu biçersin.
من يفعل شيئاً. يتحمل عواقبه

Ne ekersen, onu biçersin.
من يفعل شيئاً .. يتحمل عواقبه

Ne ekersen, onu biçersin.
..... من يفعل شيئاً يتحمل عواقبه ... .

Gençleri tahrik etmenin sonuçları olabilir.
إغراء القاصرات له عواقبه.

Lord'u öldürtürseniz bir takım sonuçları olur.
سيكون له عواقبه

Ama her seçimin sonuçları vardır.
ولكن كل خيار لهُ عواقبه.

O ismi söylersen sonuçları olur.
ذكر ذلك الإسم له عواقبه

Her hatanın sonuçları olur.
لكل خطأ عواقبه

Ama bir tiyatroda iyi ya da kötü her hareketin bir sonucu vardır.
-لكن في المسرح -كل فعل سواء كان جيد أو سيء له عواقبه