| Evine Hoş geldin, baba. | Open Subtitles | عوداً حميداً أبي |
| Evine Hoş geldin dostum. | Open Subtitles | عوداً حميداً يا صاحبي. |
| Evine Hoş geldin, oğlum. | Open Subtitles | عوداً حميداً، بنيّ |
| "Hoş geldin, Steve. " desen gerçekten nazik bir hareket olurdu. | Open Subtitles | "مرحباً بك من جديد، ستيف." عوداً حميداً. |
| - Madem öyle, aramıza Hoş geldin. | Open Subtitles | حسناً، عوداً حميداً إذن شكراً لك |
| - Tekrar hoş geldiniz, efendim. | Open Subtitles | عوداً حميداً سيدي |
| Evine Hoş geldin, oğlum. | Open Subtitles | عوداً حميداً، بنيّ |
| Evine Hoş geldin Cara. Kardeşlerinle ben seni özledik. | Open Subtitles | عوداً حميداً ، يا (كارا)، أنا و أخواتكِ أفتقدناكِ. |
| Evine hoşgeldin asker. | Open Subtitles | عوداً حميداً أيها الجندي. |
| EVİNE HOŞ GELDİN BEN. ODA 512. BELLE VUE OTELİ. | Open Subtitles | عوداً حميداً يا (بـن)، الغرفة 512 فندق (بل فيو)، غداً، الساعة الثانية. |
| Evine Hoş geldin Carly. | Open Subtitles | صــه! عوداً حميداً يا (كارلي). |
| Raja, Evine hoşgeldin. | Open Subtitles | (راجا)، عوداً حميداً لدارك |
| Evine Hoş geldin. | Open Subtitles | عوداً حميداً |
| Neyse, her şey bir yana... Aramıza Hoş geldin. | Open Subtitles | برغم كل شيء، عوداً حميداً. |
| - Tekrar Hoş geldin. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | عوداً حميداً - شكراً لك - |
| - Tekrar Hoş geldin. | Open Subtitles | عوداً حميداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 