| - Geri Döndüğünüzde kendini rahatsız hisseden birileri var mıydı? | Open Subtitles | هل قال أحدهم إنّه يشعر بشيء غريب عند عودتكم ؟ |
| Elliot kurtulsun veya kurtulmasın, Döndüğünüzde sizi bekliyor olacağım. | Open Subtitles | سواء نجح إيليوت أم لا، سأكون في الانتظار عند عودتكم. |
| Eve dönmen için sabırsızlanıyorlar. | Open Subtitles | أنهم ينتظرون بفارغ الصبر عودتكم أليهم |
| Hayes ve 15 kişi daha al! Siz dönene kadar kapıya nöbetçi koyacağım. | Open Subtitles | السيد هايز وخمسة عشر أخرون ونحن سنبقى على البوابة حتى عودتكم |
| Dönüşünüz için kokaini hazırlayacağım. | Open Subtitles | سأجهز الكوكايين لكم لحين عودتكم |
| Fakat sizin döneceğinizi sanmıyordum. | Open Subtitles | لقد توقفتُ عن التفكير حول عودتكم. |
| Yani siz insanlar -- evrenin efendilerine şimdiye dek ancak bu kadar yakın olabildim -- siz insanlar, kendi örgütlerinizi yönetmek için geri Döndüğünüzde kendinize bir soru sormalısınız. | TED | و كذلك أنتم أيها الناس تقريبا اكثر الاشخاص قربا فيمن وجدت لتكونوا سادة العالم انتم ايها الناس يجب أن تسألوا أنفسكم سؤالاً عند عودتكم منازلكم لتديروا مؤسساتكم. |
| Geri Döndüğünüzde yenisinden daha iyi olmuş olacak. | Open Subtitles | سيكون بحالة ممتازة عند عودتكم |
| Döndüğünüzde yepyeni bulacaksınız. | Open Subtitles | سيكون بحالة ممتازة عند عودتكم |
| Döndüğünüzde ise ayrı bir bin. | Open Subtitles | و ألفٌ أُخرى عند عودتكم |
| Döndüğünüzde irrasyonellere devam edeceğiz. | Open Subtitles | العدد الغير عقلاني بعد عودتكم |
| Sağsalim dönmen güzel. | Open Subtitles | ... من الجيّد عودتكم سالمين |
| Senin Atlantis'e dönmen de değildi. | Open Subtitles | ولا عودتكم إلى "(أطلانطيس)" |
| Güç, geri dönene kadar kullanmanız üzere sizindir. | Open Subtitles | القوة لكم إلى الأبد حتى عودتكم |
| Buraya sağ salim dönene kadar operasyon tamamlanmadı sayılır. | Open Subtitles | العملية لن تُسحب إلا عند عودتكم. |
| Buraya sağ salim dönene kadar operasyon tamamlanmadı sayılır. | Open Subtitles | العملية لن تُسحب إلا عند عودتكم. |
| Dönüşünüz için kokaini hazırlayacağım. | Open Subtitles | سأجهز الكوكايين لكم لحين عودتكم |
| Yokluğunuz mu, yoksa geri Dönüşünüz mü. | Open Subtitles | غيابكم أو عودتكم |
| Ayrıca Bay Spratt da Londra'dan ne zaman döneceğinizi soruyordu. | Open Subtitles | كما إتصل سيد (سبرات) وسأل عن موعد عودتكم من (لندن) |
| Bugün döneceğinizi bilmiyordum. | Open Subtitles | . لم اكن اتوقع عودتكم اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 