"عودتكم" - Traduction Arabe en Turc

• Döndüğünüzde
• dönmen
• dönene
• Dönüşünüz
• döneceğinizi

- Geri Döndüğünüzde kendini rahatsız hisseden birileri var mıydı?
هل قال أحدهم إنّه يشعر بشيء غريب عند عودتكم ؟

Elliot kurtulsun veya kurtulmasın, Döndüğünüzde sizi bekliyor olacağım.
سواء نجح إيليوت أم لا، سأكون في الانتظار عند عودتكم.

Eve dönmen için sabırsızlanıyorlar.
أنهم ينتظرون بفارغ الصبر عودتكم أليهم

Hayes ve 15 kişi daha al! Siz dönene kadar kapıya nöbetçi koyacağım.
السيد هايز وخمسة عشر أخرون ونحن سنبقى على البوابة حتى عودتكم

Dönüşünüz için kokaini hazırlayacağım.
سأجهز الكوكايين لكم لحين عودتكم

Fakat sizin döneceğinizi sanmıyordum.
لقد توقفتُ عن التفكير حول عودتكم.

Yani siz insanlar -- evrenin efendilerine şimdiye dek ancak bu kadar yakın olabildim -- siz insanlar, kendi örgütlerinizi yönetmek için geri Döndüğünüzde kendinize bir soru sormalısınız.
و كذلك أنتم أيها الناس تقريبا اكثر الاشخاص قربا فيمن وجدت لتكونوا سادة العالم انتم ايها الناس يجب أن تسألوا أنفسكم سؤالاً عند عودتكم منازلكم لتديروا مؤسساتكم.

Geri Döndüğünüzde yenisinden daha iyi olmuş olacak.
سيكون بحالة ممتازة عند عودتكم

Döndüğünüzde yepyeni bulacaksınız.
سيكون بحالة ممتازة عند عودتكم

Döndüğünüzde ise ayrı bir bin.
و ألفٌ أُخرى عند عودتكم

Döndüğünüzde irrasyonellere devam edeceğiz.
العدد الغير عقلاني بعد عودتكم

Sağsalim dönmen güzel.
... من الجيّد عودتكم سالمين

Senin Atlantis'e dönmen de değildi.
ولا عودتكم إلى "(أطلانطيس)"

Güç, geri dönene kadar kullanmanız üzere sizindir.
القوة لكم إلى الأبد حتى عودتكم

Buraya sağ salim dönene kadar operasyon tamamlanmadı sayılır.
العملية لن تُسحب إلا عند عودتكم.

Yokluğunuz mu, yoksa geri Dönüşünüz mü.
غيابكم أو عودتكم

Ayrıca Bay Spratt da Londra'dan ne zaman döneceğinizi soruyordu.
كما إتصل سيد (سبرات) وسأل عن موعد عودتكم من (لندن)

Bugün döneceğinizi bilmiyordum.
. لم اكن اتوقع عودتكم اليوم