"عَرفتُ بأنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyordum
• Memnun olacağını biliyordum

Sana aşık olduğumda, bir ailen olduğunu biliyordum ve buna köküne kadar saygı duydum.
عندما أشعر بحبي لك لقد عَرفتُ بأنّك جِئتَ مَع عائلة وأنا أَحترمُ هذا الجحيم

Senin her zaman yanımda olabilecek biri olduğunu biliyordum.
تَعْرفُ، عَرفتُ بأنّك كُنْتَ نوع رجلِ الذي أردتُ في زاويتِي.

Timmy, seninde abaza olduğunu biliyordum.
تيمي، عَرفتُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ هو فيك.

Memnun olacağını biliyordum.
عَرفتُ بأنّك تُقدّرُه.

Yalnız olduğunu biliyordum çünkü onu otelden ayrılırken görmüştüm.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ لوحده لأن رَأيتُه تَرْك الفندقِ.

Hasta olduğunu biliyordum.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ مريض. أَنا آسفُ.

Richard, senin iki numara olduğunu biliyordum. Ama senin "iki numara" olduğu bilmiyordum.
ريتشارد، عَرفتُ بأنّك كُنْتَ رقم إثنان لَكنِّي مَا أدركتُ بأنّك كُنْتَ...

Ne oldu? İçinde olduğunu biliyordum.
عَرفتُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ هو فيك.

Orada olduğunu biliyordum.
عَرفتُ بأنّك كُنْتَ هناك.

Önemli biri olduğunu biliyordum.
عَرفتُ بأنّك كُنْتِ مهمة