"غاضبون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kızgın
• kızgınlar
• sinirli
• öfkeli
• kızgınız
• kızmış
• öfkeliler
• öfkeliyiz
• sinirliler
• kızgındı
• kızdılar
• kızgınsın
• kızmışlar
• kızıyoruz
• sinirlisiniz

-Evet. Tamam, ama kızgın olduğumuzda oyuncakları parçalamak doğru değil.
حسنا، ولكن ليس من الجيد تمزيق الألعاب عندما نكون غاضبون

Ama sırf insanların sana kızgın olması ortadan kaybolmanı gerektirmez.
لكن ليس لأن الناس غاضبون منك يعني بأن عليك الاختفاء

İnandıkları değerler doğrultusunda Viyetnam'a hizmet eden adamlar gerçekten kızgınlar.
الرجال الذين خدمو في فييتنام لغاية ظنّوا انها الصواب غاضبون

Yaşındaki herkes sana karşı sinirli bu yüzden, dekanla mı arkadaş oluyorsun?
كل من في عمرك غاضبون منكِ لذا أصبحتِ تصاحبين العميدة ؟

"Bilmiyorum." Birkaç gün içinde, binlerce öfkeli Mısırlı orada bir araya geldi ve İçişleri Bakanına: "Yeter.
ولكن في أيام قليلة انضم عشرات الآلاف للصفحة مصريون غاضبون انضموا للصفحة ليقولوا لوزارة الداخلية كفى

İnandığı şeyler için Vietnam'da savaşan insanlar şu an kızgın.
الرجال الذين خدمو في فييتنام لغاية ظنّوا انها الصواب غاضبون

Şimdi, Arkika'nın durumuna çok kızgın olan... ...çok sayıda Afrikalı var.
الآن ، هناك الكثير من الأفارقة الغاضبين جدا غاضبون من الحالة التي آلت إليها إفريقيا.

Tek bir fark var. Onlar sana kızgın. Ben değilim.
ولكن هناك أختلاف كبير أنهم كلهم غاضبون منك و لكنى لا

kızgın mısınız? Sizi ne kadar özlediğimi bilmiyorsunuz.
أنتم غاضبون منى ولكنكم لآ تعرفون كم أفتقدكم

Adamlarım çok kızgın. Hep kızgındılar. Onlar Arap teröristler.
أن أناسى غاضبون جدا بالطبع فهم إرهابيون عرب

Aslında, hokey takımı. Yani dişleri olmayan kızgın Kanadalı'lar.
في الحقيقة، هو فريق هوكي كنديون غاضبون بدون أسنان

Dinle babalık, polisler harekete geçti artık. kızgınlar.
اسمع يا والدى, ان الشرطة تتحرك الآن, وهم غاضبون

Genç kızları anlamak zor. Sana mı kızgınlar, yoksa hep mi kızgınlar belli olmuyor.
من الصعب فهم هؤلاء المراهقات هل هم غاضبون منكِ ام هم مجرد غاضبون

Çoğunlukla zenciler yapıyor. Çoğu zaman kızgınlar.
يعنيه المغنون السود على الأغلب إنهم غاضبون معظم الوقت

Bizim hep bildiğimiz şeyleri bu kasetler doğruluyor ve insanlar sinirli.
الناس غاضبون لكون أن هذه الأشرطة تؤكد ماعرفناه طوال الوقت.

sinirli anlarında insanın ağzından istemedikleri şeyler çıkabilir.
انظر ,الكل يقول اشياء لا يقصدها عندما يكونوا غاضبون

Kalabalığa bak, Gar. Hepsi öfkeli.
انه حشدٌ من الناس انظر اليهم, يبدو غاضبون

Açıkçası lezbiyenlerin önüne gelenle yatar gibi gösterilmesine çok kızgınız.
بصراحة غاضبون من تصرف السحاقيات الذين يصورون كشياطين الجنس المنحل

Tam puan alsan iyi edersin yönetim çok kızmış.
و يجب ان تنالى رضاهم فهم غاضبون جدا

Çok öfkeliler, nasıl hissettiklerini söylemek zor.
إنهم غاضبون جداً من الصعب أن أعرف كيف يشعرون

öfkeliyiz, çünkü hepimiz kimyasal ve genetik bakımdan zarar görüyoruz... ve bunun farkında bile değiliz.
نحن غاضبون لانهم يضرون بنا من ناحية كيميائية وجينية ونحن لا نعلم بذلك

Ülkeye daha yeni gelmişim. Ne diye bu kadar sinirliler?
لقد وصلتُ لتوّي لهذه الدولة، لماذا هم غاضبون جداً ؟

Kardeşi öldü, ancak atletlerin cenazesine gitmedi, çünkü insanlar teröristlerle pazarlık etmedi diye ona kızgındı.
اختها ماتت و لكني اعتقد بانها لم تكن تريد الذهاب الى دورة الالعاب الاولمبية لانه هناك اناس غاضبون منها

Tanrılar zaten bize kızdılar. Lütfen, durumu daha da kötüleştirme.
الصناع غاضبون منّا أصلاً رجاءً لا تزيد الطين بلة

kızgınsın çünkü, şu doktor sana aşk mektupları göndermeye devam ediyor.
لقد كانوا غاضبون لان هذا الطبيب لم يتوقف عن ارسال الرسائل الاستفزازيه

Bize gerçekten kızmışlar.
إنهم غاضبون منا حقا

Hayır. "Roketle fırlatma" demene kızıyoruz. Ama başarın bizi heyecanlandırıyor.
لا، نحن غاضبون لاستمرارك بقول نجاحٍ صاروخيّ''، لكنّنا مسرورون لنجاحك''.

Sonuçta hepiniz bana sinirlisiniz. Özellikle de siz.
يبدو أنكم جميعًا غاضبون مني وخاصة أنتِ.