"غرائزي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçgüdülerim
• içgüdülerimi
• içgüdülerime
• İçgüdülerimin
• iç güdülerim
• içgüdüsel
• güdülerime
• içgüdülerimle
• sezgilerimi
• duygusallıkla
• içgüdülerimden

İçgüdülerim bana doğal bir şekilde ne yapmam gerektiğini söyleyecek.
كنت معتقدة أن غرائزي ستخبرني فطريًا بما ينبغي علي فعله.

İçgüdülerim bunları sizin yaptığınızı söylüyor, ama kanıtım yok. Henüz.
الآن غرائزي تخبرني أنك الفاعل لكنّي لا أستطيع إثبات ذالك

Görünen o ki beşinci sınıftaki içgüdülerim doğruydu.
بدى لي أن غرائزي منذ الصف الخامس كانت صحيحة.

Demek ki bir dahaki sefere ikimiz de benim içgüdülerimi dinleyeceğiz.
-صحيح" ." حسنا، في المرة القادمة على كلانا أن يتبع غرائزي.

- Bu yöntem, zincirlenmiş içgüdülerime tam özgürlük veriyor yani.
تلك الطريقه تعطي غرائزي المتدربه الزمام الكامل.. أنت تعرف.

Ya da çocukluk içgüdülerimin ilgisini çekeceğini sandığın en güzel ismin neyse.
أو أي اسم آخر قد تظنّ أنّه سيحرك غرائزي الطفولية.

Elimi açtığımda iç güdülerim bana çevremdeki herkesin bana karşı olduğunu söylüyor.
التعاون ومشاركة أى شخص في عمل ما يُعد ضد أمراً ضد غرائزي

İçgüdülerim bu suç dalgasının kısa sürede sona ereceğini söylüyor.
غرائزي تُخبرُني بان هناك موجةِ جريمةِ. أَوْشَكَت أَنْ تنتهي بشكل مفاجئ.

Aniden onun benimle çalışması,nezaman benim içgüdülerim haline geldi?
فجأة عندما أصبح الموضوع يخص غرائزي تغير موقفه تماما

İçgüdülerim beni yanıltmıyorsa bu gece kendine başka oda bulman gerekecek.
، إن خدمتني غرائزي حقّاً فأنت على وشك على أن تبحث لنفسكَ عن غرقة أخرى

Tüm içgüdülerim karşı olmasına rağmen tamam dedim.
لم يكن ينبغي عليّ أن أدعها تراني عارياً ،يتعارض هذا مع كلّ غرائزي لكنّي قلتُ لا بأس

İçgüdülerim daha önce hiç böylesine yanılmamıştı.
لم تكن غرائزي بهذا الخطأ في التفكير من قبل

Şartlı tahliye edilmiş bir suçluydum. Polisleri duyunca eski suçlu içgüdülerim devreye giriyor.
أنا مجرم على إطلاق سراح مشروط، فرجال الشرطة قد يسمعون عن عودة غرائزي السابقة

Daha fazla böyle davranamazsın Ben destansı içgüdülerimi bastıramam
لا يمكن أن تفعل ذلك، كما أنّه لا يمكنني أن أقمع غرائزي البطولية

Kendi içgüdülerimi kontrol edebilirim, sağ ol.
سأتحكم في غرائزي شكراً

Haklısın, ben içgüdülerime güvenirim ve içgüdülerim bana bu adamın bir şey peşinde olduğunu söylüyor.
وأنا أثق في غرائزي وغريزتي تقول أنه ينوي شيئاً ما

İçgüdülerime güvenmemi söyleyen sendin.
أنت مَنْ اخبرني أن أتبع غرائزي

İçgüdülerimin hata yaptığı tek zaman korktuğum zamandı.
المرة الوحيدة قط التي انحرفت فيها عن غرائزي عندما كُنت خائفة

Piper, benim iç güdülerim her zaman doğrudur, onlara güvenmek zorundayım.
بايبر، إنَّ غرائزي غالباً، و دائماً ما تُصيب، لذا عليَّ الوثوق بهم

Bütün köpekler içgüdüsel olarak yüzebilir.
جميع ذات الأنياب يمكنها السباحة بشكل غرائزي.

Bildiğim tek şey iç güdülerime göre davranmak.
الشيء الوحيد الذي أعرفه هو أن أذهب مع غرائزي

içgüdülerimle hareket etmemi söylemişti, ben de biraz yer fıstığı ekledim.
قالت أنه بإمكاني إتباع غرائزي, لذا وضعت القليل من

Bir daha benim sezgilerimi sorgulamayın.
إياكم أن تشككوا في غرائزي، لأن غرائزي حادة

Bak, savcıya gitmem için içgüdülerimden fazlası olması gerek.
انظر، لن أذهب إلى ذلك الطبيب المساعد دون شيء إلا غرائزي