"غريزة البقاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalma içgüdüsü
• Hayatta kalma

Buna bencillik diyebilirsin; ama bu sadece hayatta kalma içgüdüsü.
كنت قد يطلق عليه الأنانية، ولكن غريزة البقاء على قيد الحياة فقط.

Hayatta kalma içgüdüsü bu işte.
هذا الإتصال هو غريزة البقاء على قيد الحياه

Beynimizin derinliklerine kazınmış hayatta kalma içgüdüsü sadece.
انها غريزة البقاء على قيد الحياة مدفونة في أعماق أدمغتنا

Hep böyle bir durumda, Cesurca davranacağını düşünürsün Fakat gerçekle yüzleşince, Hayatta kalma içgüdün, geri tepiyor.
يعتقد المرء دائماً أنه سيكون شجاعا بموقف كهذا ولكن عندما يحدث فعلاً فإن غريزة البقاء تطغى

Hayatta kalma içgüdüsü olmadığı için kimse Bay Miller'ı suçlamıyor.
(لا أحد هنا يتّهم السيّد (ميلر لعدم امتلاكه غريزة البقاء.

İnsan puzzle'ının en can alıcı parçası, hayatta kalma içgüdüsü.
،قطعة حيوية من أحجية بشرية ! غريزة البقاء

Bilmiyorum Hayatta kalma içgüdüsü.
لا أعرف , تعلمين غريزة البقاء ؟

Hayatta kalma içgüdüsü. Fazlası değil.
غريزة البقاء , لاشيء اكثر من ذلك

Yani hayatta kalma içgüdüsü o kadar şiddetli.
إنها عنيفة جداً غريزة البقاء

Hayatta kalma içgüdüsü demek? Savunma mekanizması.
غريزة البقاء هيّ آليّة للدفاع

Buna hayatta kalma içgüdüsü denir.
هذه تٌدعي غريزة البقاء

Hayatta kalma iç güdüsü devreye girdiğinde yapabileceklerin seni şaşırtabilir...
ستكون متفاجئاً عندما تأخذ غريزة البقاء دورها

Baş Kraliçe bunu dile getirmese de onun gururundan daha güçlü bir şeyi varsa da bu Hayatta kalma içgüdüsüdür.
مع أنّ الأولى لن تعترف بذلك، لكن الشيء الوحيد الذي يعلو على كبريائها هو غريزة البقاء.

Hayatta kalma güdüleri dostum. Bazıları buna sahiptir, bazıları değildir.
غريزة البقاء, بعض الناس تملكها وبعضهم لا