| Bakın, eğlencesine flört etmek başka bir çıkar için flört etmek başka. | Open Subtitles | حسنا، أنا أقول فقط هناك غزل للمتعة وثم هناك غزل للانتفاع. |
| Cilveleşme, flört yok muydu? | Open Subtitles | لم يكن هناك حتى غزل مع احد او اتخاذ خطوه |
| 60 gün hiç bir kadınla seks yapmamayı dene. | Open Subtitles | , ابقَ بدون غزل لمدة 60 يوماً بدو أيّ نساء |
| Döndüğümde seks olsa iyi olur. | Open Subtitles | عندماأعود, من الأفضل أن يوجد هناك غزل |
| Geri gelip atlıkarıncaya binmem, pamuk helva yemem ve orkestra konserlerini dinlemem gerekiyordu. | Open Subtitles | عليّ أن أعود وأركب الأرجوحة الدوارة وآكل غزل البنات وأستمع إلى حفل موسيقي |
| Kevin, dünkü nostaljik eğlenceli seksi olmadığı bir şeye çevirerek kendimi daha iyi hissettirmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطراً يا (كيفين) أن تجعلني أشعر بتحسن بتحويل غزل البارحة إلى شئ ليس هو حقاً |
| Flörtleşme olduğunu itiraf edeceğim. | Open Subtitles | سأعترف بوجود غزل |
| Sotherton ve Everingham gezisinde de düzgün bir flört olarak sonuçlanacaktı. | Open Subtitles | كل الأمور كانت ستصبح مجرد غزل (برئ في (سوثيرون) و (افرينجهام |
| Eğer flört etmeye çalışıyorsan, başka bir yol denemen lazım. | Open Subtitles | إن كان هذا غزل فأنت تحتاج لمهارات جديدة |
| - Bu gördüğüm en tuhaf flört. | Open Subtitles | هذا أغرب جملة غزل سمعتها في حياتي |
| Şimdi bu flört etmeydiydi işte.. | Open Subtitles | الآن، ذلك كان غزل |
| O bana karşılıklı flört gibi geldi. | Open Subtitles | نعم, بدا لي كآنه غزل متبادل |
| Ayrılanlar beraber uyumazlar. Sadece seks. | Open Subtitles | المنفصلون لا ينامون معاً غزل فقط |
| Tamam, seks ve alaycılık oldu. | Open Subtitles | حسناً , غزل و استهزاء |
| Bak, ben seks robotu değilim. | Open Subtitles | أنا لست آلة غزل |
| seks düşkünü öğrenci Charlene Larue'nin cazibesinden hiç etkilenmedi. | Open Subtitles | لم يحرك ساكنا حتى أمام غزل (شارلن لاريو). |
| Adamın pamuk helva yapmasını izliyordu, sonra başı döndü ve içine düştü. | Open Subtitles | كان يشاهد الرجل وهو يعدّ غزل البنات وأصيب بدوار وسقط في الآلة |
| O gece 1 6 tane pamuk helvası yemiş olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنك أكلت 16 من حلوى غزل البنات في تلك الليلة , كليسيوس |
| Evet, ayrıIık seksi. | Open Subtitles | نعم , غزل انفصال |
| Yani bu sadece bir ayrılık seksi değildi. | Open Subtitles | هذا ليس غزل انفصال |
| Flörtleşme mesajları? | Open Subtitles | رسائل غزل ؟ |
| Bilirsiniz, parası az olan bir kasaba, çıkrığın etrafında dönen katıra benzer. | Open Subtitles | مدينة تحمل المال هي أشبه ببغل يحمل دولاب غزل |
| Evet efendim, gerçek bir Eylül flörtüydü. | Open Subtitles | نعم يا سيدى.. غزل سبتمبر الحقيقى |
| Hayallerinin erkeği ile evlenip... pamuk şekeri bahçeli gösterişli bir evde... sonsuza dek mutlu yaşarsın... | Open Subtitles | الزواج من رجل الأحلام والعيش في سعادة دائمة في منزل منير وسط حقل من حلوى غزل البنات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 