"غسلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yıkadım
• yıkadın
• yıkamış
• yıkamışsındır
• yıkadı
• yıkamışsın
• fırçaladın
• yıkamıştın
• fırçaladım
• yıkayan
• yıkayıp
• yıkadınız
• yıkamıştım
• yıkıyorum
• yıkadığını

Yüzümü bu sabah bununla yıkadım hazırlıklı olayım diye.
غسلت وجهي بها هذا الصباح عند التحضير لهذا العرض

Ben pis diilim! Gelmeden önce elimi yüzümü yıkadım, valla billa.
أنا لست متسخة ، لقد غسلت وجهي و يدي قبل أن آتي هنا ، نعم لقد فعلت

onu 2 haftalığına uzaklaştırdın... ve beynini yıkadın. Beyin yıkama. -beynini yıkama.
لقد اخذتها لاسبوعين وغسلت دماغها غسلت دماغها

Çamaşırları yıkadın ve iş çoraplarımla spor çoraplarımı yan yana koydun.
أنت غسلت الملابس، وقد وضعت جوارب عملي بجانب جوارب الرياضة وكانوا يتلامسون في الدرج أعني، ذلك مقرفٌ، توجّب عليّ رميهم

Kulaklarınızı iyi yıkamış olsaydınız, suflörünüzü duyardınız! Kıça batan!
لو أنك غسلت آذانك دوفيار لكنت تسمع الهمس

Oh, bağışla, sevgilim. Ellerimi şimdi yıkadım.
أوه، سامحني يا حبيببي لقد غسلت يديَ للتو

Her şeyi ayarladım. Yeri yıkadım, yatağı düzelttim.
لقد نظفت كل الفوضى لقد غسلت الأرض و رتبت السرير

Ben de bu ülkeye ilk geldiğimde bulaşık yıkadım.
أنا أيضا قد غسلت الصحون عندما جئت إلى أمريكا.

İngiltere'ye varana kadar her hangi bir şeye dokunduğum anda kendimi yıkadım.
غسلت جسمي كلما لمست شيئاً إلى أن وصلت إلى إنجلاند

Halıyı süpürdüm ve sebzeleri yıkadım.
أنا مسحت الأرضية غسلت الخضروات و قشرت البطاطا

Önce yıkamalısın. Bu sabah yüzümü yıkadım.
لكن أغسلها أولا لقد غسلت وجهى فى الصباح، ألم أفعل؟

Onun beynini yıkadın, hipnoz ettin, yaptığın her ne ise artık.
إن كنت غسلت دماغها أو نومتها مغناطيسياً, أو مهما كان الذي فعلته

Saçını binlerce kez yıkadın ama bu yeterli değildi.
غسلت شعرك عشر مرات، لكنّه لم يكن كافياً.

Yani hem bütün bulaşıkları yıkadın, hem de yüzüne yumruk yedin.
غسلت الاوانى وبعدها تلقيت لكمه بالوجه.

Mecdelli Meryem İsa'nın ayaklarını yıkamış ve kendi saçlarıyla kurulamıştı.
ماري مغدالين غسلت قدمي المسيح و نشفتهما بشعرها

Umarım bu sabah poponu yıkamışsındır.
أتمنى انك غسلت دبرك هذا الصباح

-Kardeşçiğim acaba kulaklarını en son ne zaman yıkadı?
متى كانت أخر مرة غسلت بها أُذنيك؟ كفى عن ذلك.

Çünkü küvetini en son gördüğümde sanki içinde goril yıkamışsın gibi duruyordu.
كان يبدو أنك غسلت غوريلا فيه لا تقلق

Zaten uyku zamanım geldi. Dişlerini fırçaladın mı?
بالاضافة انه قد الوقت وقت نومك هل غسلت اسنانك ؟

Bunları biliyorsun çünkü gümüş rengi arabanın camlarını yıkamıştın, değil mi?
أجل داخل السيارة وتعرف هذا لأنك غسلت نافذة السيارة الفضية أليس كذلك ؟

Sadece dişlerini fırçaladım. Zaten suçlamayı geri çektiler.
لقد غسلت اسنانه فقط على ايه حال ,هم اسقطو التهم

O zaman kadehi yıkayan Bayan Paradine olamaz.
اذن, لايمكن ان تكون السيدة بارادين هى التى غسلت الكأس

Duştayken seni düşünüyorum, iyi bir şekilde değil şaşkına dönüyorum, saçımı yıkayıp yıkamadığımı unutuyorum... bu yüzden saçımı iki kez yıkıyorum.
أفكر فيك فى الحمام لكن ليس بطريقه جيده وذلك يربكنى حتى اننى لا أتذكر ان كنت غسلت شعرى ام لا لذا أغسل شعرى مرتين

Sorumu cevaplayın lütfen. Neden yıkadınız?
اجيبى على سؤالى, لماذا غسلت هذا الكأس ؟

Diğerlerini yıkamıştım ama ütülü değiller.
لقد غسلت ملابسك الأخـرى لكنّهم لم يَجفّوا حتّى الآن

Bak kaçıncı defadır elimi yüzümü yıkıyorum koku hala çıkmıyor.
أنا غسلت يدي ووجه عدة مرات وأنها لا تزال رائحة.

Her şeyi açıklayabiliriz. Madam Hydra'ın Doktorun beynini yıkadığını söyledi.
يمكننا تفسير كل شيء- إنها تدعي أن السيدة هايدرا غسلت دماغه-