"غلطة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimin suçu
• kimin hatası
• Kabahat kimde

kimin suçu olduğu fark etmez, Tony. - Lütfen gidelim artık!
لا يهم كانت غلطة من ، دعونا نذهب

Peki bu kimin suçu Gerard?
حسناً غلطة من هذه؟

kimin suçu bu?
حسناً، غلطة من هذه؟

Üzgünüm ama o yanlış ve bu kimin hatası?
آسف. ولكن هذا ليس صحيحا وانت تعلم غلطة من هذه ؟

Ona, bunun kimin hatası olduğunu söyleyeceğim ve her saniyemi fiziksel ve finansal açıdan size acı çektirmesi için ona yardım ederek harcayacağım.
الذي أخفقت معه؟ سأخبره غلطة من كانت ومن ثم سأساعده جسدياً ومادياً أن يقضي عليك

kimin hatası olduğu umurumda değil. Burası temizlenecek'
لا يهمني غلطة من هذه لكن نظفوا كل هذا

Peki, bu kimin suçu sence?
إن كان صحيحا غلطة من هذه؟

kimin suçu olduğu umrumda değil.
لا يهمني غلطة من

Acaba bu kimin suçu ?
حسنا ، غلطة من هذه ؟

Peki kimin suçu değildi?
إذا هي غلطة من ؟

- Peki bu kimin suçu?
نعم ، وهذه غلطة من ؟

Peki bu kimin suçu?
غلطة من كانت هذه؟

- Evet, acaba kimin suçu?
أجل ، غلطة من تلك ؟

kimin hatası olduğu umrumda değil.
حسناً ، أنا لا أهتم غلطة من كانت.

Olayın kimin hatası olduğundan da.
او كانت غلطة من

kimin hatası olduğu ya da neyin ters gittiği umrumuzda değil. Paradaki payımızı geri istiyoruz.
مرحبا, (ماهولفيك), لا يهمنا من أخطأ و غلطة من, كل ما نريد هو أن ترجع لنا حصتنا من النقود

Peki bu kimin hatası?
و غلطة من هذه ؟

Ve bunun kimin hatası olduğu konusundada süphe yok.
ولا تسأل أيضاً غلطة من هذه

Peki bu kimin hatası evlat?
غلطة من كانت تلك بُنيّ ؟

kimin hatası olduğu kimin umrunda?
لا يهم غلطة من هي

Kabahat kimde acaba?
نعم ، تلك غلطة من ؟ نحن لن نتشاجر الآن