| Sağdaki resim 1906 yılından, deprem sonrası Golden Gate Park. | TED | الصورة على اليمين لعام 1906، حديقة "غولدن غيت" بعد الزلزال. |
| Golden Gate Park'ta akşam yemeği ve caz. | Open Subtitles | لقد كان ذلك في دينر آند جاز في غولد غيت بارك. |
| Ancak Holborn'dan, Regent's Gate'e arabayla beş dakikada gidilebilir. | Open Subtitles | على أية حال، يمكنكِ القيادة من "هولبورن" إلى "ريجنت غيت" بخمس دقائق |
| Geçen ay, tekneyle açıldık ve Altın Kapı'nın 25 mil açığındaki Farallon Adaları'na gittik. | TED | الشهر الماضي، ذهبت للإبحار، وذهبنا إلى جزر "فارالون"، على بعد 25 ميلًا من ال"غيت". |
| Siyasetin ilk kuralı da şudur, Bay Gitt bir şey istiyorsan, saldırgan ol. | Open Subtitles | لا تتفاوض أبداً ضدّ نفسك والقاعدة الأولى في السياسة ، يا سيد (غيت) عندما تريد شيئاً ما فكن عدواني |
| "My Generation", "Won't Get Fooled Again" ve "Mama's Got a Squeeze Box" şarkılarının kızgın, baş kaldıran The Who'suna ne oldu? | Open Subtitles | و(وونت غيت فولد أغين) و(ماما غوت أسكويز بوكس)؟ |
| Teşekkür ederim, biricik oğlum Gheet'i kurtardığın için! | Open Subtitles | .. شكراً على انقاذك ابني الغالي (غيت) |
| Regent Gate, Covent Garden'dan sadece bir mil uzakta. | Open Subtitles | لقد خطر لي بأن "ريجينت غيت" تقع على بعد أقل من ميل واحد من "كوفنت جاردن" |
| -Saat 6:30'da Golden Gate Park'ta. | Open Subtitles | متى؟ -السادسة والنصف، عند منتزه "غولدن غيت ". |
| Yuvadan sonra Golden Gate'e götüreceğim yarın. | Open Subtitles | و جسر الغولدن غيت غدا بعد الحضانة |
| Steins Gate, bir noktada bu olaya müdahil olmuş. Orası kesin. Yine mi? | Open Subtitles | جميع ما يحدث له علاقة ب شتاينز غيت. |
| Yani Regent Gate'e, Leydi Edgware rolünü oynayan biri mi gitti diyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن شخصًا ما ذهب إلى "ريجنت غيت" مدعيًا بأنه السيدة (إدجوير)؟ |
| Regent Gate'e, Leydi Edgware gibi giden, Carlotta Adams mıydı diyorsun? | Open Subtitles | إذن أنت تقول أن (كارلوتا آدامز) ذهبت إلى "ريجينت غيت" متنكرة أنها الليدي (إدجوير)؟ |
| Ronald Marsh, Carlotta Adams'ı Regent Gate'e Leydi Edgware kılığında gitmesi için tutmuş. | Open Subtitles | لقد استأجر (رونالد مارش) (كارلوتا آدامز) لكي تذهب إلى "ريجنت غيت" متنكرة أنها الليدي (إدجوير) |
| Kara Kapı kale gibi tasarlanmıştır ve biz tamamen kör durumdayız. | Open Subtitles | (بلاك غيت) كالقلعة من حيث التصميم، ونحن عميان بالكامل من الداخل. |
| Anahtar'ı Kara Kapı'ya koymak büyük bir hata. | Open Subtitles | وضع (المفتاح) في (بلاك غيت) عبارة عن خطأ. |
| Ayrıca, Kara Kapı maksimum güvenliğe sahip bir cezaevi. | Open Subtitles | إضافةً إلى ذلك، حراسة السجن مشددة في (بلاك غيت). |
| Lionel Gitt. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | (ليونيل غيت) يتكلّم ، كيف أستطيع مساعدتك؟ |
| Lionel Gitt. Bu da Felicia Chase. | Open Subtitles | (ليونيل غيت) وهذه (فيليسيا تشيس) |
| Evet, "Get Shorty?"'e ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن "غيت شورتي"؟ |
| Anoop, Sandeep, Nabendu, Gheet, | Open Subtitles | (أنوب)، (سانديب) (نابوندو)، (غيت) |
| Jett Plak'ta bizler size yarının müziğini getirmekle övünürüz. | Open Subtitles | نحن هنا "غيت" للتسجيلات, نفتخر بأنفسنا لذا سنقدم موسيقى المستقبل اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 