"غير جاهز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazır değil
• hazır değilsin
• hazır değilim
• hazır değildi

Kimsenin görmesi için henüz hazır değil, ama hayat böyle.
محتمل غير جاهز لاي احد لرويته بعد لكنه مثل الحياه

Hayır, senin olacak. Ama şu an benim ve daha hazır değil.
لا ، بل سيكون ، أما الآن هو فستان زفافى أنا و هو غير جاهز

Ama gelinliğin hâlâ hazır değil. Kendine yapacak bir iş bul. Yürü.
و لكن الفستان مازل غير جاهز ، لذا فعليك أن تجدى شيئاً آخر لتفعليه بنفسك ، هيا

Büyük erkeklerle oynamak için hazır değilsin çocuk!
انت غير جاهز للعب مع الكبار ، ايها الطفل

Henüz hazır değilim.
انا غير جاهز بعد.

Hope'la kurduğu bağdan vazgeçmeye hazır değildi.
انه غير جاهز ليتخلى عن الرابطة التي تجمعه بهوب

hazır değil. Atacağına inanmıyor.
انه غير جاهز لا اعتقد ان بامكانه ان يفعلها

Daha kimseye teklif etmeye hazır değil.
الفكرة انه غير جاهز للطلب من اي احد الخروج

Üstünde çalışılan bir şey, henüz hazır değil.
شيء جاري العمل عليه غير جاهز بعد مع ذلك هناك العديد من الأشياء الأخرى

Bilinçdışı merhamet, henüz hayata geçmeye hazır değil.
شغف فى لا وعى . غير جاهز للأدراك

Efendim, Mark 7 henüz kullanıma hazır değil.
سيّدي، النموذج السابع غير جاهز للتدشين.

- Efendim, Mark 7 kullanıma hazır değil.
سيّدي، النموذج السابع غير جاهز للتدشين.

Buna hazır değil. İyi bir zaman değil.
إنه غير جاهز للأمر والتوقيت ليس جيداً

Performans arttırıcılar hazır değil.
مزود الأداء غير جاهز

O.. O hazır değil. Yalnız birazcık daha zamana ihtiyacım var.
إنه غير جاهز أحتاج لوقت إضافي

Sana henüz hazır değil dedim.
أخبرتكِ أنه غير جاهز الآن

Açıkçası haklıydım, hazır değilsin.
من الواضح, اني على حق, انت غير جاهز

Tamam bak bunun için hazır değilsin
إذا كُنتَ غير جاهز لفعل هذا لا بأس

Şunun da farkındayım bence seninle görüşmemek benim için çok daha hayırlı, çünkü buna hazır değilsin.
ان احتك بك، لأنك غير جاهز

Henüz hazır değilim Sarah.
أنا غير جاهز , سارة

Hayır hayır daha hazır değilim
لا لا , غير جاهز الى الان

- Callan hazır değildi.
كان كالان غير جاهز. كنت تعرف ذلك.