"فائز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazanan
• kazananımız
• kazananı
• galip
• kazandı
• galibi
• kazanır
• galibimiz
• kazandım
• kazandın
• kazanacak
• şampiyon
• sahibi
• kazanıyor
• İşte

Eğer 3 günün sonunda bir kazanan olmazsa bütün tasmalar otomatik olarak patlayacak!
إذا لم يكن لدينا فائز بها بعد 3 أيام كل القلادات ستنفجر أوتوماتيكياً

Ne olursa olsun, benim için kazanan sensin, cesur yaşlı tavşanım.
أيا كانت النتيجة أنت فائز بالنسبة لى أنت أيها الأرنب الكبير

Sadece bir kazanan olacak o yüzden partnerinizi dikkatli seçin.
سأكون الحكم و يمكن أن يكون هناك فائز واحد فقط

kazananımız var, ödeme yapmalıyım. Kaybettiğimde delirmem.
لدينا فائز ، سوف أدفع لا أنزعج عندما أخسر

Anlatı yaklaşık 17.000 satırdan oluşsa da, görünüşe göre bitmemiş, çünkü girişte 29 yolcu tanıtılıyor ve her birine dört hikâye sözü veriliyor ve hancı hiçbir zaman bir kazananı ödüllendirmiyor.
وفيما يتجاوز السرد السبعة عشر ألف سطر، يبدو أن العمل لم يُتم، لأن التمهيد تحدث عن تسعة وعشرين حاجاً ووعد بأربع قصص لكل منهم، ولأن صاحب الُنزل لم يُعلن عن فائز.

Yeni bir stadı olan ve galip gelen takım 800 milyon dolar eder.
مع ملعب جديد وفريق فائز.. هذا النادي يساوي 800 مليون دولار..

kazanan kişi üstün savaşçı... şampiyon ilan edilirdi.
ويخرج فائز واحد فى النهاية ليصبح المحارب الأعظم البطــل

Bayanlar ve baylar, sanirim kazanan belli. Bayan BuffyGilmore!
أظنّ أنّ لدينا فائز سيّداتى و سادتى الآنسة بوفي جيلموري

- Sadece onlara alışıyorsunuz. Endişelenecek bir şey yok. Bir kazanan var.
انت اصبحتى متكيفه مع هذة الاقراص لا داعى لكى تقلقى لدينا فائز لدينا فائز

Bir takımın olacaksa, en azından kazanan bir tane olmalı.
أن كنت ستمتلك فريق ستحتاج أيضاً إلى فائز

Bir kazanan, bir de kaybeden vardır ve bazı durumlarda adama birayı bile bıraktırır.
هناك فائز و هناك خاسر وفي مرحلة ما بتناولون البيرة

Bahisçiden çıktın değil mi? kazanan mısın, kaybeden mi?
تخرج من محلّ مراهنات الخيول فإمّا أنك فائز أو خاسر

Daha yeni uyum sağlıyorsunuz. Endişelenecek birşey yok Bayan Goldfarb, tamam mı? -"Bir kazananımız var"
انت اصبحتى متكيفه مع هذة الاقراص لا داعى لكى تقلقى لدينا فائز لدينا فائز

Tekrar hatırlatıyorum, Eğer süre bittiğinde bir kazananımız olmazsa,
دعوني أذكركم إن لم يكن لدينا فائز عندما ينتهي الوقت

Final Kapışması'nı sadece bir taraf kazanacak ve oylarınız kazananı belirlememize bize yardımcı olacak.
الآن, سوف يكون هناك فائز واحد وتصويتاتكم سوف تساعدنا في تحديد الفائز

Bay Gupte iyice kontrol etti. O bir altın madalya kazandı.
سيد غوبتي عَمِلَ مراقبة دقيقة جداً هو فائز بميدالية ذهبيةِ في إطلاق النار

Ben Bob Costas, yanımda Boston Yarışı galibi Peter Griffin var.
, أنا بوب كوستاس هنا مع فائز ماراثون بوسطن بيتر غريفن

Biri kazanır, biri kaybeder. Ateş etmeye başlayalım! - Ben!
أحدنا فائز والآخر مهزوم فلنبدأ بالإرداء نارًا.

13 siyaha. Bir galibimiz var.10, 000 dolar ödeyin.
أسود رقم 30 ، لدينا فائز هنا لقد ربحت 10 ألاف

On bir, kazandım. Hep yedi ya da on bir atıyorum.
أحدى عشر , أنا فائز سبعة و أحدى عشر, هذا كل ما أحصل عليه

Kardeşliğe girmeye hazır ol, kazandın!
إستعدّْ لكي يُدخَلَ إلى الإخوّةِ، أنت فائز!

Francis, Uluslararası tekvando altın madalya sahibi.
فرانسيس . فائز بميدالية ذهبية دولية فى التايكوندو

Biz buraya geldik. Herkes kazanıyor.
و نحن نأتى الى هنا الجميع فائز

Bye. Bu kadar. İşte bu.
انتهى الأمر, لا مزيد من المكالمات لدينا فائز