"فاتحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Açık
• açacağını
• açacağı
• açıcı
• parlak
• beyaz
• renkli

Birliğinizde senin gibiler Açık tenli, Tre gibiler koyu tenli olarak mı ayrılıyordu?
وبرأيك، أكان الشباب في أخويتك ذوي بشرة فاتحة مثلك أم داكنة مثل تراي؟

Açık tenli siyahi veya Latin olabilir, tam olarak bilmiyorum.
يمكن أن يكون ذو بشرة سوداء فاتحة لاتيني، لا أدري

Ve sonra masasındaki mektup açacağını farkettim.
. و بعدها لاحظتُ فاتحة الرسائل على مكتبه

Mektup açacağını yuttu çünkü ciddi derecede obsesif kompulsif bozukluğu(O.K.B) var.
لقد ابتلعت فاتحة الرسائل لأنّها تعاني من حالةٍ شديدة من اضطراب الوسواس القهريّ

Mektup açacağı ondaydı ve sen de onu onla öldürdün.
، كان معها فاتحة الرسائل . و قد قتلتها بواسطتها

Bununki iştah açıcı.
إن هذه فاتحة للشهية

Gördüğünüz şey ise parlak ve karanlık bölgeler, ve bize de ancak bu kadarı ulaştı.
و ما ترونه هي بقاع فاتحة و غامقة, و هي أكثر ما إستطعنا الحصول عليه وضوحا.

Ve beyaz ya da Açık renkli alanları ayırıyor, ki videoda yeşil olarak görünecek.
تستخرج مناطق فاتحة ، والتي سوف تظهر في شريط الفيديو باللون الاخضر

İlginçtir, Charles Darwin kısmi-koyu arası pigmentli bir dünyada oldukça Açık pigmentli bir insan olarak doğdu.
من المثير للإهتمام، أن تشارلس داروين وُلد بلون بشرة فاتحة ، في عالم معتدل مائل الى الداكن.

Açık pigmentli ten rengine sahip bazılarımız yüksek UV bölgelerinde yaşıyor.
بعضنا ممن لديه بشرة فاتحة اللون يعيش في مناطق أشعة فوق البنفسجية العالية.

Bu sabah gördüğümde Açık gri bir takım elbisesi ve gri bir şapkası vardı.
وقد كان يرتدى بدلة رمادية فاتحة, وقبعة رمادية عندما قابلته صباح اليوم

Belki de biraz Açık oldu. Bir ton koyu mu yapsak?
أعتقد بأن ألاضائة فاتحة جدا هل تفضل ان تكون مظلمة أكثر ؟

"Koyu ten tanrının lanetidir, ama eğer yeterince dürüstsen, siyah tenli insan Açık tenliye dönüşebilir"
ألبشرة الداكنة لعنة من الله ولكن إذا كنت تقّيا كما ينبغى فيمكن أن تتحول البشرة الداكنة إلى بشرة فاتحة

Şişe açacağını bulamıyorum.
لا أستطيع إيجاد فاتحة القوارير.

O konserve açacağını görmedim sanma.
أتظن أنه لا يمكنني أن أر فاتحة العلب؟

Ben konserve açacağını kullanmayı bile bilmem.
لا أعرف كيف تعمل فاتحة العلب

Tuz, ketçap ve domates sosu biber, kibrit, tuvalet kağıdı, antiseptik, vitamin hapları konserve açacağı, bıçak, çatal, kaşık."
ملح، كاتشب الطماطم و الصلصات فلفل، أعواد ثقاب، ورق حمام، مُطهر و أقراص فيتامينات فاتحة علب، سكاكين أشواك و ملاعق

Yatak odasında bir mektup açacağı var.
لقد كانت هناك فاتحة خطابات فى غرفة النوم

Görünüşe göre, zarf açacağı az kalsın akciğerini deliyormuş.
يبدو أن فاتحة الخطابات ثقبت رئته

Ya da bu iştah açıcı değil.
أو هذه ليست فاتحة للشهية

O sıra pencereden baktığında, parlak renkli bir arabanın gittiğini görmüş.
ذهبت للنافذة حينها ورأت سيارة فاتحة اللون تغادر