"فارسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şövalyem
• İranlı
• İran
• Pers
• Farsça
• Persli
• Atım
• Fars
• şövalye
• şövalyemsin
• prensim
• şovalyem
• şövalyemi
• süvarimsin
• Güllerimin kavalyesi

Benim parlak zırhlı şövalyem dışarılarda bir yerde... ve ben onu bulacağım.
فارسي هناك في مكان ما يرتدي درعة المشرق و سوف أجده

Fakat olay şu ki bir İranlı'yla çıkmaya razı olsam ben de evlenmiş olurdum.
, لكن القصة الحقيقة هي , انا سأتزواج , أيضا إذا كنت راغبة أن أواعد فارسي

İngiliz hanımları yere oturmaz, İran halısı bile olsa oturmazlar.
ليس بإمكان البريطانيات الجلوس على الأرض, ليس حتى على سجّاد فارسي

300 cesur Yunanlı 1 milyonluk Pers ordusuna direnmiş.
تصدى 300 من اليونانيين الشجعان لجيش فارسي قوامه مليون رجل

Arapça, Farsça ya da Urduca gibi bir aksandı, bilemiyorum.
على ما يبدو أنه عربي أو فارسي أو أوردى، لا أعلم

Çekingen ve aptal davranma Persli.
لا تكن متغطرس أو غبي، يا فارسي.

Rem, sayende Light gerçekten benim şövalyem oldu. Öyle görünüyor.
بفضلك يا ريم أصبح لايت فارسي الحقيقي الآن

Beni kuleden kurtaracak olan beyaz şövalyem misin?
أنت فارسي الأبيض جئت هنا لتنقذني من على القلعة؟

Üstad Kenobi, benim olağanüstü Jedi şövalyem bir kez daha kurtarmaya gelmiş.
حسنا , المعلم كانوبي فارسي الجيداي اللامع جاء ينقذني مرة اخرى

İranlı adam bara girer, güzel bir kadınla tanışır ve içkiler içilir.
دخل رجل فارسي لحانة التقى بفتاة جميلة، شربا معا

İranlı adam bir bara gider, güzel bir kadınla tanışır, bir kaç kadeh içer.
دخل رجل فارسي لحانة التقى بفتاة جميلة، شربا معا

Maw Maw'ın süperkötülerden tek farkı göz bandı ve İran kedisi.
ماو ماو على بعد رقعة عين وقط فارسي من أن تصبح شريرة خارقة

30.000 kişilik ordularında, savaşabilmek için eğitim aldığımız güzel İran çocuklarına!
ونخب الـ300 ألف ...فتى فارسي جميل الذين كنا ندربهم ليقاتلوا بهذا الجيش العظيم

Asıl baskı üniversite başvurusu döneminde Pers'li bir babaya denir.
الضغوط يعني والد فارسي في وقت التقديم للكلية

...eğer bir Pers kralı sizi barbeküye davet ederse hayır demek akıllıca olacaktır.
،إذا دعاك ملك فارسي إلى حفل شواء فمن الحكمة أن ترفض

Ama ben Farsça olan her şeye bayılıyorum.
لكنني فقط أهِيمُ بكل شئٍ فارسي

Persli ya da Yunanlı, hiç kimse elçiye zarar veremez.
لا يا رجل , فارسي أو يوناني... لا يهدد رجل ما المبعوث

Hayır. Filim oradaydı. Atım vezir 5 teydi.
ـ لا ، الفيل هو الذي كان أمام طابية الملك المربع السادس فارسي كان أمام الملكة المربع الخامس

Soruşturmayı yapan dedektifler kumar borcundan dolayı olduğunu düşünmüşler ama göçmen bir Fars, blogunda ölümünün politik bir suikast olduğunu yazmış.
المحققون الذين تولوا التحقيق اعتقدوا أنه قتل بسبب ديون القمار لكن مدونة كتبت من قبل لاجىء فارسي

Ablamın kararına karşı gelip şövalye olarak onu seçsemde...
لقد خالفت قرار أختي و اخترت فارسي

Sen benim Versace zırhlı şövalyemsin, değil mi? Hm. Ve bana karşı tamamen dürüst olduğun için teşekkür ederim.
أنت فارسي بدرع الفرتساتشي أليس كذلك؟ شكراً لك لكونك صريح جداً معي

Aslında eğer istersen, benim beyaz atlı prensim olabilirsin.
يمكنك أن تكون فارسي بالدرع اللماع اذا أتيت معي

Sevgili şovalyem. Tek parça halinde dön.
حسنا , يا فارسي الكريم العودة في قطعة واحدة

Beyaz şövalyemi tekrar sahaya sürdüğüme beni pişman etme.
لا تجعلني أندم إلى إعادة فارسي الأبيض للعب

Sen de benim süvarimsin.
وانت ؟ انت فارسي

Güllerimin kavalyesi!
فارسي!