"فانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demektir
• sensin
• Demek
• siz

Şöyle ki eğer bir şef olarak bunu menünüze koyarsanız, saldırılmayı göze alıyorsunuz demektir.
فاذا كنت طاهيا ووضعتها في قائمتك فانت عرضة للهجوم

Uh... Eğer bu sensen, Pepe, bir bela yığınının içindesin demektir. Hayır, Pepe değil.
لو كان هذا انت بيبى فانت لديك كومه من المشاكل لا , انا لست بيبى

Nüfus cüzdanı gibi, Doğum sertifikaları, oy pusulaları. Eğer cédulan yoksa başın belada demektir.
شهادات ميلاد, اوراق تصويت ان لم يكن لديك وثيقة فانت في ورطة كبيرة

Bu doğruysa, o zaman buraya bağlamamız gereken sensin, oğlun değil.
اذا كان هذا صحيحا، فانت من يجب تقييده وليس هذا الصغير

Monumental için çalıştığım sürece en büyük sensin.
طالما اني اعمل في مونيمنتال فانت الافضل.

- Demek ki kestirmeden gideceksiniz? - Deniyorum.
اذن, فانت تأخذ المسار المختصر انا احاول ذلك

Eğer birinin yerine bilerek suçu kabul ediyorsanız siz de yasaları çiğniyorsunuz.
واذا كنت تتعمد ان تصمت حماية لشخص آخر فانت تتعدى على القانون

Jing Wu' da kavga istiyorsan Belanı arıyorsun demektir.
لو انك تبحث عن قتال في جونج وو فانت تبحث عن المشاكل

Eğer Jing Wu'da dövüşmek istiyorsan bela arıyorsun demektir.
لو انك تبحث عن قتال في جونج وو فانت تبحث عن المشاكل

Ama arazimi kiliseye satacağımı sanıyorsan palavracı olduğun kadar aptalsın da demektir.
ولكن اذا اعتقدت انني سابيع أرضي للكنيسة , فانت أحمق , فضلا عن كونك كاذب

Buna gerçekten inanıyorsan, perilere de inanıyorsun demektir.
هل تصدق ذلك بالفعل ، اذا فانت تصدق بوجود جنية الأسنان

Eğer iğrenç şovanist domuzlardan hoşlanmıyorsan yanlış insanların yanındasın demektir.
ان لم يعجبك ...الخنزير الشوفاني المقرف فانت مع المجموعة الخطأ

Sikkafalıları görünce vardınız demektir.
و عندما ترى الكثير من رؤوس الاعضاء فانت هناك

Brian, eğer benim de önemsemediğimi düşünüyorsan o zaman dikkatini vermiyorsun demektir.
براين اذا اعتقدت باني لا اهتم فانت لم تكن منتبها

Bunu yapabilecek tek kişi var, o da sensin. Sen saçları fısıldatan adamsın.
لو ان اي احد يستطيع فعلها فانت تقدر انت ساحر الشعر

Bunların sorumlusu sensin Pope seni kurşuna dizmedikleri için şükret.
حسنا .. هذا بسببك بوب وعليه فانت محظوظ لكونك لست امام فرقة اعدام

Demek randevuları ayarlayan sensin.
اذا فانت الشخص الذي أَعد الميعاد

Demek tüm bu derdi yaratan sensin, ha?
اذا , فانت من تسببت في كل هذة المشاكل؟

Demek istediğim bana göre sen, olmadığı biri gibi davranan bir yabancısın.
ما أعنيه أن بالنسبة ليّ فانت غريب أدعى أن يكون شخصًا ليس هو

Ve siz de deli birisine benzemiyorsunuz; İsviçre hava pilotusunuz, bu da ihtiyatlı birisi olduğunuzu gösteriyor.
و انت لاتبدو مثل رجل مجنون، انت طيار في الخطوط السويسرية، فانت بالطبع رجل مرتب ذو مرجعية.