"فتاة جميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel bir kız
• Güzel kız
• bebeğim
• tatlı bir kız
• güzel bir kızsın
• güzel bir kızla
• güzel bir kızın
• bebek
• güzel kızlar
• Güzel kızmış
• güzel bir kızı
• çok güzel

Sizin gibi güzel bir kız Prag'ın en berbat semtinde ne arıyor?
ما الذي تفعله فتاة جميلة مثلك في هذا الجزء الفظيع من براغ؟

Yani örneğin New York' da, güzel bir kız görürsen, direkt yanına gidebilirsin.
أعني أن في نيويورك , عندما ترى فتاة جميلة , يمكنك الذهاب إليها.

Söyle bakalım evlat, dün gece orada Güzel kız var mıydı?
حسنا يا بني هل كان يوجد أي فتاة جميلة ليلة أمس؟

Öyle olsun bebeğim, umarım günün birinde rolleri değişiriz.
أوه، حسنا، موافق، فتاة جميلة. لربما أنت ستجعلينى اعود للمجاملات يوما ما.

Bir zamanlar, çok güzel bir kutuda yaşayan çok tatlı bir kız vardı... ve herkes onu severdi.
ذات مرة كانت هناك فتاة جميلة جدا عاشت فى صندوق جميل وكان الكل يحبها

Sen çok güzel bir kızsın, ama biraz fazla girginsin.
أنت فتاة جميلة للغاية مع ذلك متهورة قليلاً

Bak burada güzel bir kızla olmak harika bir şey.
أنظري، لقد كنت أمضي وقتا ممتعا كوني فتاة جميلة هناك

Öyle güzel bir kız neden dudaklarını Angelina'ya benzetsin ki?
لماذا هي فتاة جميلة مثل لها الذهاب أنجلينا على شفتيها؟

Kabul etmesinin tek nedeni çok güzel bir kız olmanmış.
قال لي السبب الوحيد وقال إنه وافق لأنكِ فتاة جميلة

Bahçe Anma Günü'ne kadar açılmayacak ama 20 santimlik topuklularla kokteyl dağıtmak istersen güzel bir kız her zaman işime yarar.
باتيو لن يفتح حتى يوم الذكرى لكن إن كنتِ ستقدمين الكوكتيل في كعب طوله 6 إنش أستطيع الإستفاده من فتاة جميلة

Nişanlın olsa bile güzel bir kız bu gerçeği değiştiremez.
فتاة جميلة لن تغير هذه الحقيقة، حتى ولو ستكون خطبيتك.

güzel bir kız ortadan kaybolduğunda genelde iki şekilde sonuçlanır.
فتاة جميلة تختفي في الغالب هذا يعني امرا من اثنين

Bilirsin, her Güzel kız amigo olmak zorunda değil.
تعرفين ، ليس من الضرورة ان كل فتاة جميلة ان تكون مشجعة

Güzel kız gören herkes aklını yitirmez.
ليس الجميع تنخدع أحكامهم أمام وجه فتاة جميلة

Güzel olmazsan sayfadaki 20 Güzel kız arasından neden seni seçsinler?
يوجد 20 فتاة جميلة في صفحة واحدة لماذا سيختارونك؟

Bir saat içinde dönerim bebeğim.
يَكُونُ خلفياً في في السّاعة، فتاة جميلة.

bebeğim, hediye, at, ağız. Fazlasını söylemeli miyim?
فتاة جميلة , هدية , حصان , فم هل أحتاج لقول المزيد ؟

Demek buldun onları.bebeğim bunu yapabileceğini biliyordum
لذا حَصلتَ على أشيائِكَ الخمسة. عَرفتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هو، فتاة جميلة.

Sen büyük potansiyeli olan güzel bir kızsın.
والهنود اللعينون أنكِ فتاة جميلة وبإمكانية رائعة

Bir zamanlar güzel bir kızla vedalaşmak için tam senin durduğun yerde duruyordum.
فى يوم ما وقف حيث تقف الآن لأودع فتاة جميلة

Ve sonunda paha biçilmez bir inci olur ve senin gibi güzel bir kızın boynunu süsler.
الذي يصبح في نهاية المطاف لؤلؤة غالية الثمن معلق حول عنق فتاة جميلة مثلك

Boş zamanımı burada harcayacağıma kendime bebek gibi bir hatun bulmalıyım.
حسناً بدلاً من تضييع وقتي هنا علي أن أبحث على فتاة جميلة في مكان آخر

Genç ve toy o. Senin gibi güzel kızlar onu kolaylıkla kandırabilir.
أنه شاب وقاصر فتاة جميلة مثلك يمكن أن تسيطر عليه

Bu da Blanca! Güzel kızmış Roscoe.
هذه بلامكا إنها فتاة جميلة يا روسكو

güzel bir kızı görünce anlayacak kadar büyüğüm.
أنا كبير كفاية لأقدر فتاة جميلة عندما أرى واحدة