"فراغا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boşluk
• vakum
• Fraga bir
• Diogo Fraga

Çünkü hizmetlerin neresinde bir boşluk görsem, yardım etmeye çalıştım.
لأنه كلما وجدت فراغا في الخدمات، حاولت المساعدة.

İki tanesinin Pati ve Salam parçacıkları ile doldurulmuş olan 20 tane boşluk görüyoruz.
هناك 20 فراغا للمناطق التي يجب أن تكون فيها الجسيمات.. مكانين تم شغرهما بجسيمات باتي وسلام.

Artık hayatlarında doldurulması gereken büyük bir boşluk var.
و الآن ترك فراغا كبيرا في حياتهم ليتم ملأه

Simdi siz onu vakum pompasi olarak adlandiriyorsunuz; onu vakum olarak adlandirmisti
الآن تسمى مضخة الفراغ؛ أطلق عليه فراغا.

Degil mi? Ve aniden, Yerli din adamlariyla basi belaya girdi vakum yapamazsin dediler.
صحيح؟ وفي الحال، واجه مشاكل مع رجال الدين المحليين الذين قالوا، لا يمكك أن تخلق فراغا.

Fraga bir Federal Milletvekili olmak istedi ve bu soruşturma onun Brezilya'da vekilliğe geçişini sağlayabilirdi.
(فراغا) أراد أن يكون ممثل فدرالي والشرطة المدنية ستكون تذكرته للعاصمة ، (برازيليا)

Ve daha da kötüsü, bunu fark eden tek kişi.... ..Vekil Diogo Fraga'ydı.
ما الأسوأ عندما فقط شخص يدرك هذا ممثل (دييغو فراغا)

Fark edersin diyordum. Bıraktığı boşluk büyük.
إعتقدت أنك لاحظت ذلك لقد تركت فراغا كبيرا

Tüm bunlar sizi sinirli yapar, içinizde bir boşluk yaratır.
كل هذا يجعلك غاضب جدا مكونا فراغا في داخلك , فجوة

Ve bir şekilde bu durum, O'nun çevresinde bir boşluk yarattı.
وبطريقة ما أحدث ذلك فراغا حول شخصيته

Ben de eskiden ruhumda bir boşluk hissederdim.
انا ايضا تستخدم اري فراغا كبيرا في نفسي

ancak kendinden nefret etme süreci kutlamanın doldurmak zorunda olduğu bir boşluk yarattı ve ben kendi melankolimin borcunu ödesem de dışarıda hala bitmesi yıllar sürebilecek bir homofobi dünyası vardı.
و لكن إحساس كراهية الذات بسبب تلك الفترة سبب فراغا كبيرا لذا يتوجب ملأ الفراغ و تجاوز الأمر حتى و إن دعى الأمر إلى تحمل بعض الكآبة يوجد عالم مليئ بالمثلية الجنسية حيث يحتاج الأمر منا إلى عقود للوصول إليه.

"Ben adamın içinde büyük bir boşluk gördüm...
رأيت فراغا داخل هذا الرجل

O ikimizin kalbinde de bir boşluk bıraktı evlat.
هي تركت فراغا في قلوبنا يابني

Evimizde Emmett'in boyutlarında bir boşluk var.
لقد ترك (ايميت) فراغا في المنزل

Bu, kovadaki havayı baştan aşağı doğru çekerek bir vakum oluşturacak; bu vakum da altındaki suyun buharını çekerek yüksek hızlı, çok güçlü bir buharlaşma yaratacak.
و هذا سوف يسحب الهواء من الدلو رأسا على عقب خالقا فراغا من شأنه سحب البخار من الماء تحته

Demek istediğim şu ki; kuşu öldüren şeyi vakum olarak adlandırıyorum.
أقصد، أيا كان ما قتل الطائر -- وأنا أسميه فراغا.

Cabe'le Ralph şu çıkış noktasından bir vakum oluşturabilirlerse, biz de onu bir pnömatik sisteme çevirebiliriz, aynı bankalardaki gibi.
الآن، إذا Cabe فليكس ورالف يمكن أن تخلق فراغا في تلك المرحلة استخراج، ثم يمكننا تحويلها إلى نظام أنبوب هوائي، مثل في أحد البنوك.

Fraga bir Eyalet Temsilcisi olduktan sonra artık onun yüzüne bakamazdım.
بعد أن أصبح (فراغا) ممثل الدولة لم أتمكن من النظر في وجهه

Sizi temin ederim ki eyalet valisi sayın vekil Diogo Fraga'nın soruşturduğu suçlara iştirak etmiştir.
و أؤكد أن الحاكم متورط... في جرائم تم التحقيق فيها عن طريق النائب(فراغا)