"فرنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• frank
• franc
• lira
• frankı
• franka
• Frangı
• fernack
• fırınına
• frankın

Yanılmıyorsam, son toplantımızda 9,000 küsur frank bulunmaktaydı?
ألم يكن هناك ما يقرب من 9,000 فرنك في اجتماعنا الأخير؟

kağıdın ilk 5'e girerse, sana 1000 frank, evet 1000 frank veririm!
كنت من الخمسة الأوائل فسوف أعطيك 1000 فرنك .. إتفقنا؟

Bianchini kızları Marsilya'ya istiyor. 400 frank sabit maaşla.
بيانكيني يريد فتيات لمرسيليا براتب 400 فرنك

Cevap evetse sana 100 frank veririm
إذا أجبتَ بنعم فأكون مدين لك بـ 100 فرنك

50,000 franc yolluyorum.
أنا أسلاك 50،000 فرنك هذا الصباح.

Bana 2,000 frank borcu var.
يا لها من مماطلة إنها مدينة لي بـ 2000 فرنك

Tüm gecelik işler ise 5,000 frank ile 50,000 frank arası değişir.
"تسمى "تريك بالنسبة لليلة الكاملة فيتراوح السعر من 5,000 إلى 50,000 فرنك

Eğer haftada üç kez beni görmeye gelirse, 1500 frank eder. Sana bir araba alabilirim.
لو رآنى 3 مرات فى الاسبوع ذلك سيكون 1500 فرنك

500 frank için mi? Üstelik haftada iki kez bu parayı alabiliyorken.
ويخسر ال500 فرنك التى يحصل عليها مرتين اسبوعيآ؟

Bir şekilde geçinmeliyiz Robert sanırım ayda 1100 frank kazanıyor.
عليّ تدبر حالي بأي حال. أعتقد أن روبرت يجني 110،000 فرنك في الشهر

65 Milyon frank değerindeki mücevheri kapıp, kaçtınız.
وقمـت بسرقة مجوهرات تبلغ قيمتها بـ 65 مليون فرنك ثم قمت بالهرب.

Her ay sadece ete ne kadar para verdiğimi düşün 100,000 frank.
تخيّل كم أدفع في الشهر لأجل اللحم فقط. مائة ألف فرنك.

Yetkililer, Madam Guérin'e çocuğun bakımı için yılda 150 frank verecek.
السيدة غيران ستتقاضى 150 فرنك في السنة للعناية به

- Bana 50 frank borç verebilir misiniz?
هل لديك شيء لتقوله ؟ هل يمكن أن تعيرني 50 فرنك ؟

Evlendiğim zaman, 40 bin frank'lık servetim olacak.
عندما أتزوج ، سأحصل على ثروة من أربعين ألف فرنك.

Harçlığıma ek olarak hemen 300 frank'a ihtiyacım var.
لابد أن أحظى بِ 300 فرنك على الفور بالإضافة الى مخصصاتي

Dönüş paran olarak 600 frank gönderiyorum.
أرسلت إليكِ 600 فرنك لكي تدفعي أجرة العودة

Bakın. 5 bin frank alırım avans olarak.
اسمعي, سأحتاج خمسة آلاف فرنك. تُدفع مقدماً.

Şarap 99 Hadley Cabarnet franc.
إنّ النبيذ ' 99 فرنك هادلي كابيرنيت،

Baştan söyleyeyim, en az 500 lira alırım.
إذا جئت ، تكاليف المهمة ما لا يقل عن 500 فرنك.

Sıfır diyerek 20 frankı masada bırkıyorsunuz.
يمكنك ترك 20 فرنك على الطاولة إذا أعلنت عن حصولك على صفر.

Birkaç dakika ile bir saat arası süren işlerde, fiyat 300 franktan 15,000 franka kadar çıkabilir.
،يمكن أن يكون رقم كبير من 300 إلى 15,000 فرنك بالنسبة للقاء الذي يدوم من بضع دقائق إلى ساعة

Bazı ajanlara, birilerinin yetkisiyle 5,000 İsviçre Frangı ödeme yapılacaktı.
لدفع 5 ألاف فرنك سويسرى لوكيل معين بأذن من قبل شخص معين.

Biliyorsun, değil Böyle olmalı, fernack.
كما تعلمون، فإنه لا يجب أن يكون مثل هذا، فرنك.

Senin fırınına ne oldu?
ومالمشكلة بـ فرنك ؟

Al bakalım 10,000 frankın.
فخذ هذه العشرة آلاف فرنك.