| Şey, üniversitede bir kadınla çıkıyordum ama ayrıldık. | Open Subtitles | آه، حسنا، أنا كان يرجع تاريخها امرأة في الجامعة، لكننا فضت. |
| Tuhaf ama biz ayrıldık. | Open Subtitles | هذا هو نوع من غير مريحة... ولكننا فضت هذا الصباح. |
| Kızdan şişman diye mi ayrıldın? | Open Subtitles | أنت فضت مع فتاة لأنها كانت الدهون؟ |
| Benden bir sörfçü yüzünden ayrıldı. | Open Subtitles | ايريس. انها فضت مع لي، بالنسبة للبعض، اه، سيرفر. |
| Ondan ayrıldım ve şimdi parası olmadan, hiçbir şeyi olmadan ortada kaldı. | Open Subtitles | أنا فضت معه، وانه حصل لا مال، لا التوفير، لا شيء. |
| -Dava sona ermiştir. -Herkes kalksın. | Open Subtitles | لقد فضت المحكمة - فليقف الجميع - |
| Geçen bahar ayrıldınız, sonra da Wes ile beraber olmaya başladın. | Open Subtitles | لذلك أنت فضت في الربيع الماضي، ثم بدأت تعود ويس. |
| Michael'la ayrıldık. | Open Subtitles | مايكل وأنا فضت. |
| Bu yüzden...ayrıldık. | Open Subtitles | هكذا... نحن فضت. |
| Yani ... biz ayrıldık. | Open Subtitles | هكذا... نحن فضت. |
| Hayır, ayrıldık. | Open Subtitles | لا، نحن فضت. |
| Walden ve ben ayrıldık. | Open Subtitles | الدن وأنا فضت. |
| Bir göz doktorundan bu yüzden mi ayrıldın? | Open Subtitles | أنت فضت مع طبيب عيون على ذلك؟ |
| Gemma, benden ayrıldın. | Open Subtitles | جيما، التي فضت معي. |
| Adı-her-neyseden de ayrıldın zaten. | Open Subtitles | وأنت فضت مع ماذا؟ ، له اسم. |
| 14 yaşındaki kızım erkek arkadaşından ayrıldı. | Open Subtitles | ابنتي البالغة من العمر 14 عاما فضت مع صديقها. |
| Sevgililer Günü geliyor. O da sevgilisinden yeni ayrıldı. | Open Subtitles | يوم وانها ولتر الحب فقط فضت مع صديقها... |
| Senden ayrıldı, seni salak kafa. | Open Subtitles | وقالت إنها فضت مع لك، والبكم الحمار. |
| Liam'dan ayrıldım. | Open Subtitles | أنا فضت مع ليام. وكانت جائزة الإنساني الدكتور المستقبل ليست جيدة بما فيه الكفاية |
| Kim olduğunu bilirsin senden ayrıldım. | Open Subtitles | أنا فضت مع عند معرفة منظمة الصحة العالمية. |
| Bu yüzden Major'la ayrıldım ve morgda o yüzden iş buldum ki beyinlere ulaşabileyim. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني فضت مع الرائد وانها... لماذا حصلت على وظيفة في المشرحة، كي أتمكن من الحصول على العقول. |
| Mahkeme sona ermiştir. | Open Subtitles | هذه المحكمة فضت |
| Oturum sona ermiştir. | Open Subtitles | فضت الجلسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 