"فعلوا شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yaptılar
• bir şey yapmış
• bir şey yapmışlar
• bir şey yaptıklarını

Sana bir şey yaptılar, belki ikimize de uzun zaman önce biz çocukken.
فعلوا شيئاً بك وربما بنا معاً، مند مدة طويلة حين كنا أطفالاً.

Karım hamileyken ona bir şey yaptılar.
لقد فعلوا شيئاً لزوجتي عندما كانت حاملاً.

Bana bir şey yaptılar değil mi?
لقد فعلوا شيئاً لى , الم يفعلوا ؟

Eğer sana zarar verecek bir şey yapmış olsalardı, sen fark ederdin bence.
أعتقد انك كنتِ لتعلمي لو كانوا فعلوا شيئاً عدوانياً بحق

Jericho'nun politik krize yol açan bir şey yapmış olmasıydı.
فعلوا شيئاً أدى إلى أزمةٍ سياسيه

Bellingham'a çok kötü bir şey yapmışlar.
وقد فعلوا شيئاً سيئاً جداً في حق بيلينجهام.

Bu o değil. Bu benim kocam değil. Ona bir şey yapmışlar.
ليس هو، ليس زوجي لقد فعلوا شيئاً به

Hizmetçinin cesedi bulunan kadar hiç bir şey yaptıklarını isptalayamazsın.
لايمكنك إثبات أنهم فعلوا شيئاً حتى العثور على جثة الخادمة

Sürekli yanlış bir şey yaptıklarını düşünürler ve genellikle mobilyaları olur.
دائماً يعتقدون أنهم فعلوا شيئاً خاطئ وعادةً يأتون مع أثاث

Ne yaptıklarını bilmiyorum ama bir şey yaptılar.
لا أعلم ما فعلوه ولكنهم فعلوا شيئاً.

Bize bir şey yaptılar.
لقد فعلوا شيئاً لنا

Oğluma bir şey yaptılar.
لقد فعلوا شيئاً لابني.

Çünkü korkunç bir şey yaptılar,
لأنهم فعلوا شيئاً فظيعاً

- Bana bir şey yaptılar.
هل تأذيتِ؟ - لقد فعلوا شيئاً بي...

Jason, ona bir şey yapmış olmalılar.
(جيسون)، لابد أنهم قد فعلوا شيئاً به.

Ona bir şey yapmışlar.
حسناً , إنظري إليه , لقد فعلوا شيئاً له

Bu odaya bir şey yapmışlar.
لقد فعلوا شيئاً بهذه الغرفة.