| Yarın akşam yemeğe gitmem gerekiyor, ve neyin içinde olduğumu bilmek istiyorum sadece. | Open Subtitles | سأذهب لهناك مساء الغد للعشاء انا فقط أريد أن أعرف مايمكن أن يحصل |
| Normal bir hayatın olsun istiyorum sadece. Beraberken mümkün değil. - Anlamıyor musun? | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن يكون عندك حياة طبيعية نحن أبداً لا يمكننا الحصول على ذلك |
| Sadece bu geminin gitmesi gereken yere gideceğinden emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد أن هذه السفينة ستذهب إلي وجهتها |
| Beni bu dünyaya getirdiğin için, sana teşekkür etmek istiyorum. | TED | فقط أريد أن أقول لك شكراً لجعلي في هذا العالم |
| Zor zamanlardan geçiyorum, Bu yüzden, sadece teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أنه وقت صعب الان أنا فقط أريد أن أقول شكرا |
| O şeyleri öldürdüğün için teşekkür etmek istedim sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أشكرك لقتل تلك المخلوقات |
| Seni daha iyi tanımak istiyorum sadece, seni yargılamayı değil. | Open Subtitles | فقط أريد أن أعرفك بشكل أفضل وليس لأجل إصدار الأحكام عليك |
| Seni zamanında geri götürmek istiyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد من عودتك في الوقت المحدد |
| Efsanenin içini dışını öğrenmek istiyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف الإسطورة من الداخل الآن |
| Beni neden kurtardığını sormak istiyorum sadece. | Open Subtitles | لنسأل: لماذا أنقذ لي. أنا فقط أريد أن أسأل. |
| Son saatlerimi sevdiğimle geçirmek istiyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أمضي ساعاتي الأخيرة مع شخص أحبه. |
| Eve sağ salim ulaştığına emin olmak istiyorum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد من وصولك للمنزل آمنة وسليمة. |
| Bak, ben senden bir ilişki talep etmiyorum sadece hep seninle olmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت |
| Sadece, özgür olmak istiyorum ve bir yere bağlı olmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أكون حرة ولا أريد الشعور بأننى مقيدة |
| Dinle, sana beni desteklediğin için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أسمعي , أنا فقط أريد أن أشكرك علي روحك الرياضية معي |
| Sana teşekkür etmek istiyorum hayatımı kurtardığın için. | Open Subtitles | فقط أريد أن أشكرك لإنقاذ حياتي. أعنيأنني.. |
| Bu gece geldiğiniz için hepinize tekrardan teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | كما تعلمون, أنا فقط أريد أن أشكركم على قدومكم الليلة |
| Evde yalnız kalmayacağından emin olmak istedim sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد بأنكِ لن تكوينين بالبيت لوحدك |
| Bilmenizi isterim ki ikinizi de gururlandıracak bir planım var. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن يعرف كلاكما أنني أخطط لأشعركما بالفخر |
| Sadece evden dışarı çıkmak ve babamla vakit geçirmek istiyordum. | Open Subtitles | كنت فقط أريد أن أخرج من المنزل و أقضي وقتا ً ممتعا ً مع أبي |
| Sadece senin ihtiyacın olan herşeye sahip olduğuna emin olmak istedim. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتأكد أنه لديك كل ماتحتاجينه |
| Dinle, bu benimle veya seninle ilgili değil. Sadece çocukların mutlu olmasını istiyorum. | Open Subtitles | انظري ، هذا ليس بشأني وشأنك أنا فقط أريد أن يكون أطفالنا سعداء |
| Sadece bugünün sona ermesini istiyorum, Kitty. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن ينتهي هذا اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 