| Sen de bu arada kimseyi öldürmemeye çalış, olur mu, boksör? | Open Subtitles | سوف اهتم بة فى الوقت الحالى فقط حاول الا تقتل احدهم |
| Nerede olduğuna dair bir ipucu vermeye çalış ki biz de seni izleyebilelim, tamam mı? | Open Subtitles | فقط حاول ان تسُقُط تلميح من وقت لاخر مثل أين أنت. لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نتعقبك اوكي؟ |
| Onu federal askeriye seviyesinde halletmeye çalış hadi. | Open Subtitles | فقط حاول ان تقدم الموضوع طبقا للاعتبارات الفيدراله |
| Sadece dene ve tüm hatırladıklarını anlat bize Scott. | Open Subtitles | فقط حاول تتبع كل مايمكنك تذكره |
| Hele bir deneyin! | Open Subtitles | فقط حاول.. |
| Bu geceyi atlatmaya çalışın, Bay Hume. | Open Subtitles | فقط حاول قضاء هذه اللّيلة سّيد (هيوم) |
| Şu anda hissettiklerini hatırlamaya çalış. | Open Subtitles | فقط، فقط، فقط حاول أن تتذكَر ما تشعر به في هذه اللحظة، حسناً؟ |
| Hayır. İyi ettin. Sadece açıklamaya çalış. | Open Subtitles | كلا , لقد فعلت الصواب فقط حاول أن تفسر لى |
| Doktor Lancaster'ı dinlemeye çalış, tamam mı? | Open Subtitles | فقط حاول أن تستمع لدكتور لانكاستر، فهمتني؟ |
| Faz başladı. Sakin olmaya çalış. | Open Subtitles | انها تبدأ لكنها ستعبر فقط حاول الاسترخاء. |
| Bak, ortadan kaybolmamaya çalış. En sonunda meseleyi çözümleyeceğiz. | Open Subtitles | , أنظر ، فقط حاول أَنْ لا تَختفي ونحن سنعرف الحل في النهاية |
| Yalnızca kendin olmaya çalış. | Open Subtitles | فقط حاول أن تكون على طبيعتك المرحة المعتادة |
| Haftasonları boş vakitlerinde çalış. | Open Subtitles | فقط حاول في عطل نهاية الإسبوع وفي وقت فراغك. |
| Sakin olmaya çalış. Çabucak iyileşeceksin. | Open Subtitles | فقط حاول أن تبقى هادئاً سيتم علاجك على وجه السرعة |
| Hatırlamaya çalış, kristali en son nereye koymuştun? | Open Subtitles | فقط حاول أن تتذكر أين وضعن الكرستالة أخر مره؟ |
| Bir dakika için Aramızdaki şu saçmalığın ötesinde düşünmeye çalış. | Open Subtitles | لدقيقة فقط حاول التفكير بعيداَ عن الخلاف بيننا |
| Sadece zorunlu olmadıkça başka insanları kızdırmamaya çalış, tamam mı? | Open Subtitles | فقط حاول تجنب إستفزاز المزيد من الأشخاص أكثر مما لديك بالفعل ، حسنا ؟ |
| Sadece dene ve rahatla. | Open Subtitles | فقط حاول أن تسترخي |
| - Ortalık yerde bunu yapamam! - Sadece dene! | Open Subtitles | لا أستطيع فعلها بإرادتي - فقط حاول - |
| - Dostum bu asa işe yaramıyor. - Sadece dene. | Open Subtitles | يارجل ,أنه مزورة فقط حاول |
| Hele bir deneyin! | Open Subtitles | فقط حاول.. |
| Bu geceyi atlatmaya çalışın, Bay Hume. | Open Subtitles | (فقط حاول قضاء هذه اللّيلة، سّيد (هيوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 