"فقط شيئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey

Yaptığının yanlış, bencil ve aptalca bir şey olduğunu bilse bile artık bu vicdan azabıyla yaşamak zorunda.
لا يهم إذا عرف الآن إنه كان مخطأ وأناني وغبي إنه فقط شيئ سيكون عليه التعايش معه

Hadi yapalım, yapabiliriz. - bişey diyeceğim, tek bir şey
ــ لنقم بذلك, نستطيع فعل ذلك ــ فقط شيئ واحد, شيئ واحد

Gece kulübüne giden insanların rahatlamak için aldığı bir şey.
ما هذا بحق الجحيم ؟ إنه فقط شيئ يتناوله بعض الأشخاص في النوادي لـ ، تعلم ، الإسترخاء

Ben küçükken annemin bana söylediğini hatırladığım bir şey.
إنه فقط شيئ أتذكره من كلام أمي عندما كنت صغيرة

Sadece annemin ve diğer kurtuluş örgütündekilerin pazartesi toplantılarında söyledikleri bir şey.
فقط شيئ ما امي والبقية تحدثو عنه بأجتماع الاثنين

Sana sadece onur kazandıracak bir şey.
ولا هي إقتراح إنه فقط شيئ تفكر فيه

Sadece seni biraz daha arkadaş canlısı yapacak bir şey.
اوه فقط شيئ بسيط لكي يجعلك اكثر لطفاً

Kafamı karıştıran tek bir şey var.
هناك فقط شيئ واحد يحيّرني

Satın aldığım bir şey.
إنه فقط شيئ اشتريتهُ.

Bu sadece Calvin ile benim size şaka yapmak için uydurduğumuz bir şey!
إنّه فقط شيئ اخترعناه أنا و (كالفن) لكي نمازحك!

Bu sadece bir şey beni sinirlendirmek.
أنها فقط شيئ ما يتجاهلني

- Bugüne kadar görmediğimiz bir şey.
-إنه فقط شيئ مُفاجئ

- Gözüme bir şey kaçmış o kadar.
-يوجد فقط شيئ في عيني .

- Ufak bir şey.
فقط شيئ بسيط -