| - Sorun değil. - Dürüst ol yeter. | Open Subtitles | فقط كن صادق , انت معجب بها لكنك غير مستعد للإلتزام |
| Boş ver, dostum. Dert etme. Kendin ol yeter. | Open Subtitles | بالله عليك, يا رجل, لا تقلق حول هذا ألامر فقط كن على طبيعتك |
| Endişelenecek bir şey yok. Kendin ol, yeter. | Open Subtitles | ليس هناك ما تقلق حياله، فقط كن نفسك |
| - Biraz vahşi ses kaydedelim. - Dikkatli olun. | Open Subtitles | نحن سنحصل على بعض الصوت البري فقط كن حذرا |
| Şakaydı, sadece toplantıdaki gibi komik ve sevimli olun yeter. | Open Subtitles | أمزح,فقط كن مرح ولطيف كما كنت في الاجتماع |
| Just be careful that you don`t get a shock. | Open Subtitles | فقط كن حزرا الا تصيبك صدمه وتصعق |
| Fogell, sakin ol yeter abi. İçeri girip çıkacaksın alt tarafı. | Open Subtitles | فوغل فقط كن هادئا ادخل ثم أخرج |
| Kendin ol yeter. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج لذلك فقط كن كما انت |
| Sadece yarın bilim fuarında ol yeter. | Open Subtitles | فقط كن هناك بمعرض العلوم غداً. |
| Eski JT ol yeter. Tek istediğim bu. | Open Subtitles | فقط كن على طبيعتك هذا كل مايهمني |
| Yarın Delgado toplantısı için burada ol yeter tamam mı? | Open Subtitles | فقط ... كن هنا على الميعاد وحسب من أجل مقابلة ديلغادو في الغد ، حسناً؟ |
| Eski sevimli hallerindeki gibi ol yeter. | Open Subtitles | فقط كن أنت نفسك. |
| Yanında ol yeter. | Open Subtitles | فقط كن هناك لأجلها. |
| Sen kendi tarafında hazır ol yeter. | Open Subtitles | فقط كن بجهازية كاملة |
| Başaracaksın. Kendin ol yeter. | Open Subtitles | سوف تكون بخير, فقط كن كما انت |
| Bir kez elektronik dövme edinirseniz, Uzun bir süre boyunca yukarı çıkacak ve aşağıya ineceksiniz, o yüzden teknolojiyi kullanırken, ne yayınladığınız konusunda çok dikkatli olun. | TED | عندما تحصل على هذا الوشم الإلكتروني، سوف تتدحرج للاعلى و للاسفل لفترة طويلة، لذا عند تجربتك لهذه الأشياء، فقط كن حذراً لما تنشره. |
| Demeye çalıştığım dikkatli olun ve kitabına göre davranın. | Open Subtitles | فقط كن حذرا واتبع البروتكول في هذا |
| - Hazır olun. Mantıklı davranmayabilir. | Open Subtitles | فقط كن مستعدا انها قد لا تكون عقلانية |
| - Hadi ama. - Sadece kendiniz olun. | Open Subtitles | فقط كن على سجيّتك |
| Sadece bi dahaki sefere daha dikkatli olun. | Open Subtitles | فقط كن حذراً المرة القادمة |
| Just be careful, okay? | Open Subtitles | فقط كن حذراً، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 