"فلاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Flap

Şundan eminim ki yarın Flap Horton'la evlenirsen o kadar devasa bir hata yapmış olacaksın ki hayatını mahvedecek ve kaderini mühürleyeceksin.
أنني مقتنعة تمام لو تزوجتي (فلاب هارتون) غداً، ستكون غلطة بمثابة علاقة شهوانية ستدمر حياتك و تجعل قدرك تعيساً

Flap beni buradan kurtaracağı için Tanrı'ya şükrediyorum.
أنني أشكر الله لأن (فلاب) سيخرجني من هنا

Flap, ilişkimizden çok memnunum. Umarım bu gece hamile kalırım.
(فلاب)، أنني أشعر بتفائل لزواجنا آمل أن أحمل الليلة

Eve hep çok geç geliyorsun Flap. Boşver. Unut gitsin!
دائماً ما ترجع البيت متأخراً (فلاب)، أنسى الأمر

Flap'in başka biriyle olup, olmadığını bilmediğime seviniyorum.
أنني مسرورة لأنني لا أعلم إذا ما كان (فلاب) مع أحد غيري

Şaka olabilir, Flap bir Nebraska Üniversitesine gitmekten söz ediyor.
ربما كان يمزج، لكن (فلاب) يقول أننا ذاهبون إلى جامعة في (نبراسكا)

Flap, Nebraska, Karney'deki işi kabul etti. Haftaya taşınıyoruz.
(فلاب) قد قبل الوظيفة ي جامعة (كيرني) في (نيبراسكا)، سننتقل الأسبوع القادم

Yanımdaki tek resimde Flap de var.
أجل، لكن الصورة الوحيدة التي أملكها هي مع (فلاب)

Flap'i görecek olursan karısının ve bebeğinin grip aşısı olmaya gittiğini söyle, tamam mı?
إذا رأيتي (فلاب)، أخبريه أن زوجته و طفلته ذهبا لكي يحصلا على تطعيم الرشح حسناً؟

Sana söyledim Flap. Bu kadar hızlı yapmak istemesi çok korkutucu.
أخبرتك يا (فلاب)، أن الأمر مُخيف لأنه يريد أن يقوم بهذا بسرعة للغاية

'Ondan önce bir şey diyemem. Bunu konuştuk, Flap ve ben.'
"لا يمكنني أن أقول إي شئ، جتى يتكلم لقد ناقشنا هذا، أنا و (فلاب)"

Çok ciddiyim Flap! 'Duygularını anlıyorum.' Çok zevklisin!
أنني أقصد بالفعل (فلاب) "متأكدة من مشاعري"