"فلنر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bakalım
• görelim

Şairlerin görmedikleri şeyler hakkında şiir yazmalarının ne kadar doğru olduğunu görelim Bakalım.
فلنر هل صحيح أن هناك شعراء يمكن أن تتحدث عن الأشياء التي لم ترها

Bakalım eksik bir şey var mı?
فلنر إذا ما كان هناك أي شيء مفقود من الصندوق

Bakalım bu kolun ait olduğu bedeni bulabilecek miyiz.
والآن فلنر إذا كنا نستطيع إيجاد الجثة التي تناسب تلك الذراع

Bakalım, kahvaltısını yemeyen at varsa kulaklarını çekelim, ha?
فلنر من منها لم يأكل بعد حتى نلوي أذته، حسنا؟

Massachusetts bebeklerinin nasıl ateş ettiğini görelim.
فلنر ان كنتم تعرفون كيف تطلقون النار يا اطفال ماستشيوتس الباكين

Şunu elimizdeki mataralara boşaltabilecek miyiz Bakalım bir.
فلنر ان كان بوسعنا افراغ هذا في اية قرب متوفره لدينا

Pekâlâ, Bakalım ona odaklanabilecek miyiz?
حسنٌ إذاً فلنر إن كان بوسعنا التركيز عليه

Kahve için merkeze davet edelim Bakalım.
فلنر إن كان بإمكاننا دعوته هنا لشرب بعض القهوة.

Şu görüşme nasıl gidecek bir Bakalım, sonra ne yapılacağına karar veririz.
فلنر كيف ستسير المكالمة وبعدها سنرى إن كنا سنتحرك أو لا

Bakalım beş yıldır ne yemekler yapıyorlarmış.
فلنر ما الذي كانوا يقدمونه طوال السنوات الخمس الأخيرة.

"Hayati belirtilerinize Bakalım" tansiyonunuzu ve nabzınızı ölçelim ama Veronica ve Güney Los Angleles'taki onun gibi bir çok hasta için aynı derecede önemli bir şey soralım.
“ فلنر العلامات الرئيسية” نقوم بقياس ضغط الدم ومعدل ضربات القلب لكن دعونا أيضا نسأل عن أشياء أساسية مشابهة لفيرونيكا وعدد من المرضى الآخرين مثلها في جنوب لوس أنجلوس

Bakalım yaptığı eylemi medeni dünya olarak kendi arama sonuçlarında ona hakaret ederek protesto edebilecek miyiz?”
فلنر إن كنا، في العالم المتحضّر، نستطيع التظاهر ضد ما فعله من خلال إهانته في نتائج البحث."

Bakalım burada ne var.
فلنر ماذا لدينا هنا لا نريد أن

Tamam, Bakalım neler olduğunu anlayabilecek miyiz?
لا بأس، فلنر إن كان بإمكاننا... إنهاء هذا الأمر، هل سنبدأ؟

Bakalım, gerçekte ne kadar iyiymişsin.
فلنر كم أنت جيدة فى إستخدامه إذا

Bakalım notlara neler yazmışlar.
-نعم إذا فلنر ما يمكن أن نجد من خلال القراءة

Rose'a bir şey vermek istiyorum. Harika. görelim Bakalım.
لدي سؤال لروز عظيم فلنر ما لديك

Bunu değiştirebilecek miyiz görelim.
فلنر إن كنا نستطيع تشويه هذا.

P ilacı kullanan ve diğer P ilacı kullanan aynı hastalardaki ihtiyacımız olan glikoz ölçümlerini görelim.
فلنر ما إذا كان بإمكانهم إيجاد مرضى يشبهون مرضانا، يتناولون النوع الأول والنوع الثاني، بنسبة غلوكوز في المستوى الذي نحتاجه.