"فمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ağzım
• ağzımda
• ağzımla
• Ağzımdaki
• Dudaklarım
• ağzı
• çenem
• Nefesim
• dudağıma
• boğazımdan
• ağzıma
• ağzımı
• çenemi
• ağzımın
• ağzımdan

Anladın mı? 2:30? Seni orospu çocuğu, Ağzım kahve doluydu.
عند الثانية والنصف افهمت ؟ ابن الهاهرة امتلا فمي بالقهوة

Öncelikle, Ağzım kapalıydı ve ikici olarak şu kaburga dolmasının kokusunu alıyor musun?
حسناً، أولاً فمي كان مغلقاً وثانياً هل تستطيعين شم رائحة اللحم المشوي ؟

Konuşarak dünyayı kurtardım ben. ağzımla. Ağzım dünyayı kurtardı.
لقد أنقذت العالم بحديث من فمي فمي أنقذ العالم

Kendisine de söyleyecektim ama ağzımda lastik bir top vardı.
لكنتُ سأخبرها بذلك، لكن كانت هناك كرة مطاطية في فمي

Kendime güvenimi bir çaykaşığıyla ölçüp şiirime karıştırdığımda, ağzımda hala garip bir tat bırakıyor.
ويمكن قياس ثقتي بنفسي بحجم ملاعق الشاي ولكنها لا تزال حلوة المذاق في فمي

Bunu sana yapmaktan yoruldum çünkü Ağzım çok küçüktü.
حاولت أن أفعلها به ولكن لم أستطع لأن فمي كان صغير

Ağzım dilim lal olaydı. Git diyen dilim kopaydı.
أتمنى لو أقل شيئا أتمنى لو كنت قد أبقيت فمي مغلقا

Gözlerimi kaybetmeme rağmen belki de bugün Ağzım acı çekmeli.
هل كـان لابد أن أصــاب في عينيّ عوضـاً عن فمي. ربمـا فمي هو من يجب أن يعاني اليوم؟

Ağzım vücudum için konuşur, ve diyorki gitme zamanı.
فمي يتكلم من جسدي ويخبرني بأنّ الوقت مناسب

Aman tanrım. Ağzım yanıyor. Su, su, su!
يا إلهي , فمي يحترق أحتاج ماء , أحتاج ماء

Gönlümde ben de vejeteryanım ama Ağzım disiplin yoksunu.
في قلبي أنا نباتي ولكن في فمي أجد عدم الانضباط.

Tamam, Ağzım tamamen kuru, gözlerim şişlikten kapanıyor.
لا , بيز , بجديه حسناً , فمي ناشف تماماً , و عينآي متورمه

Bilmiyorum Dennis, bu şey ağzımda kötü bir tat bırakıyor.
أنا لا أعرف، دنيس، هذه المادة تترك طعم سيئ في فمي.

Çünkü ağzımda gümüş güven fonuyla doğmadım.
لأنني لم أولد مع صندوق ائتمان فضي في فمي.

O kırmızı gözler. ağzımda hala onun kanının tadı var.
تلك العيون الحمراء مازال مذاق دمه في فمي

İskambil oyunu bassam, ağzımda bir çörek olurdu.
اهدأ يا جيمي , فلو أني كنت راغبا بإيقاف لعبة ودية لوجدت الدونات في فمي

Aslında şu an yaptığım şey nefes verirken ağzımla sesler çıkarmak.
ما أفعله الآن هو أنني أقوم بصنع أصوات بواسطة فمي فيما أنا أقوم بالزفير.

Eve gelmemin tek nedeni bir şişe ağız yıkama suyu... Ağzımdaki meni tadından kurtulmak için.
الشيء الوحيد الذي أعود بيتي من أجله هو قنينة غسول الفم لتشعرني بمذاق المني في فمي

Dudaklarım artık bundan başka bir bahane üretemiyor.
فمي الآن ليس لديهِ أيّ أعذار أخرى يقولها سوى هذا

Bunu söylememeliydim. Ama bazen ağzımın kendine ait bir ağzı daha oluveriyor.
لم يكن يجدر بي قول ذلك لكن أحياناً لا أسيطر على فمي

O mağazanın sahibini görünce çenem daha da acıyabilir.
أعتقد أن فمي يؤلمني أكثر عندما أرى صاحب ذلك المتجر

Nefesim koktuğu zaman çok aksi ve huzursuz olurum.
لا أود أن أحصل على الإكراميات و رائحة فمي كريهة

Patlama olduğunda iki elimde direksiyondaydı, tam patlamadan önce sağ elimi sigaraya uzattım ve dudağıma götürdüm.
عندما انفجرت الثانية هناك يديه على عجلة القيادة، و قبل ان تنفجر، يدي اليمنى صلت لسيجارة ووضعها في فمي.

Eğer beni öldürmeye çalışmasaydın o ses boğazımdan asla çıkmayacaktı.
إذا لم تحاول أن تقتلني ما كانت ستخرج من فمي

Solucan ağzıma kaçtı sonrasında onu yedim. Yenisini alabilir miyim?
دخلت دودتي في فمي وأكلتها هل بإمكاني الحصول على أخرى؟

Ross mutlu olduğu sürece ağzımı kapalı tutmamı söylemiştiniz, değil mi?
تقولون ان علي ابقاء فمي مغلقا إذا كان روس سعيدا صح؟

Bu andan itibaren, çenemi kaparım ve iç çamaşırlarımı dolabına koymam.
من الآن فصاعداً سأبقي فمي مغلقاً, و ملابسي الداخلية خارج ثلّاجتك.

Bütün zaman boyunca, herkese bağırıyordum, ama ağzımdan hiçbir ses çıkmıyordu.
بقيتُ أنادي الجميع طوال الوقت لكن لا كلام خرج من فمي