"فيديو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• video
• bilgisayar
• videoyu
• görüntüleri
• görüntülerini
• klip
• görüntülü
• videolar
• videoda
• videosunun
• videolarını
• kamera
• kamerası
• görüntüsü
• VHS

Bu çok eski bir video, bu yüzden çakışma gibi sorunları henüz çözememiştik ama daha sonra oldukça düzeldi.
إنه فيديو أولي جدا. لذلك لم نكن قد تعاملنا مع التداخل وكل ذلك، لكن ذلك تحسن قريبا جدا، لاحقا.

Ben büyürken, video oyununda benden sergilemem beklenen maksimum beceri, bir oyun kolu ve ateşleme düğmesi ve basitçe el-göz koordinasyonuydu.
عندما تربيت، كانت أقصى مهارة مطلوبة مني في لعبة فيديو هي تنسيق بسيط بين اليد والعين، قبضة التحكم وزر إطلاق النار.

Videolarda da işe yarıyor, aynı algoritmayı her bir video karesi için uyguluyorsunuz ve hareketli bir 3B model yaratıyorsunuz.
هذا ينطبق أيضاً على الفيديوهات، عن طريق تطبيق الخوارزمية ذاتها على كل مقطع فيديو و تشكيل نموذج ثلاثي الأبعاد متحرّك.

Öğrenciler TDP'yi seviyor. Onlar onun yeni bir bilgisayar oyunu olduğunu düşünüyorlar.
ان الطلاب يحبون هذا الاسم .. انهم يظنون انه اسم لعبة فيديو

Bu beyefendi bir videoyu kontrol etmek istediğinde, kartını alırsın.
عندما يود هذا المحترم مشاهدة مقطع فيديو ، خذي بطاقته

Bir vatandaş gazeteciliği platformuna giriş yaptım iReport isminde, ve Bangalore'da manzaranın nasıl olduğuna dair bir video kaydettim.
سجلت في صحيفة تعنى بالمواطن تسمى آي ريبورت، وقمت بتصوير مقطع فيديو عن كيف بدا ذلك المشهد في بانغالور.

Video: Anlatan: Amerika kriz içinde, ekonomi, ulusal güvenlik, iklim krizi.
فيديو: راوي: أمريكا في أزمة، الإقتصاد، الأمن القومي، و تغير المناخ.

Her şey annem Max'ın video dükkanında işe girince başladı.
كُلّة بَدأَ عندما أمَّي ذَهبَت للعَمَل في مخزنِ فيديو ماكس

Hobisini imparatorluğa çevirdi. Şimdi de en moda video oyunu şirketinin başında.
حول هواياته إلى إمبراطورية ويدير أكثر شركة ألعاب فيديو مثيرة في المكان

Gelecek sefer bunu video kasete kaydetmelisin. Böylece ben de izleyebilirim.
يجب ان تسجلوا شريط فيديو في المرة القادمه لكي استطيع مشاهدته

Ben de onun yerine bir video çeksem olur mu diye sordum.
وقد سألت اذا كان من الممكن أن أصور فيديو بدلا من الكتابة

Sözü geçen video kaset, geçen sene Noel arifesinde ele geçirilmişti.
الذي أستشهد برسالة في فيديو مسجل عشية أعياد الميلاد. للسنةِ الماضية.

Şimdi bu polis arabalarında torpidonun üstünde video kameraları var.
..الآن، هذه سيارات الشرطة هم عندهم كاميرات فيديو علي التحطم

Bahse girerim ki 500 mil içerisinde bir Blockbuster video yoktur .
وأراهنك أنه لا يوجد متجر فيديو كبير خلال 500 ميل من هنا.

Günün geri kalanında ne televizyon ne bilgisayar ne de video oyunu var.
لا تلفاز ، لا كمبيوتر ، لا ألعاب فيديو لما تبقى من اليوم

Bir hafta boyunca telefon, internet ve bilgisayar oyunu yok.
لا يوجد هاتف أو إنترنت أو ألعاب فيديو لمدة أسبوع

Ne zaman haberlerde yeni bir şey gösterseler o videoyu kullanırlardı.
في كل مرة كانت هناك تقرير في الأخبار وكانوا يعرضون فيديو

Elimizde Titanik'in şimdiye dek çekilmiş en muazzam görüntüleri var ama size bunların hiçbirini göstermeyeceğiz.
لدينا بعض مقاطع فيديو تيتانيك التي لا تصدق ولم يرها أحد إطلاقاً, ونحن لن نستعرض لكم أي منها

Bunu video görüntülerini kullanarak yapmak durumundasın. Alet Bölge 51'e götürüldü.
سوف تقوم بالترجمة من على شريط فيديو الجهاز يتم شحنه إلى المنطقة 51

Sizlere konuğumuzu tanıtmak için son talk şovundan dramatik bir klip hazırladık.
لتقديم ضيفنا المميز ، لدينا فيديو كليب درامي من برنامجه الحواري الأخير

Eğer görüntülü sohbet edebilmeyi istersen Her neyse, belki ...
لو أردتي أن نعمل محادثة فيديو مهما يكن اسم ذلك

Bana değersiz görünüyor. Ve bu, sanki,videolar gibi, anlıyor musun?
غير ثمين لدي انه مثل فيديو , هل تعرف قصدي؟

Ölüm Meleği gözlerinden bütün dünyanın göreceği bir videoda bahsetmek...
تشير لعيني إله الموت في فيديو من المفترض أنه انتشر

Dügün videosunun tamamini isteyince arastirma sürecine daha çok yardimci olur diye düsündüm, degil mi?
فهمت أنك تريد فيديو الزفاف فكرت أن هذا سيسرع العملية ها أنت ذا

Hatta işaret dili ile hazırlanmış bir videolarını bile gördüm.
حتى أنني رأيتُ فيديو أنتجته داعش بلغة الإشارة.

İki parçalı roketler, üzerinde video kamera olan roketler, ucuçlarını kaydeden bilgisayarlarlı olanlar. Dünyaya geri dönen roket planörleri.
صواريخ ذات مرحلتين، صواريخ مع كاميرات فيديو حاسبات داخلية لتدوين رحلتها صواريخ بأجنحة تطير عائدة إلى الأرض

Bombayı yapan kuzeni tarafından bize verilen tarif, SUV'ye uyuyor. Durduğu yerde bir güvenlik kamerası bulabilecek misin, bak bakalım.
السيارة مطابقة للمواصفات التي أعطِيت لنا من قِبل ابن عمه صانع القنبلة انظري إن كان بإمكانكِ إيجاد فيديو مراقبة لتوقيفها

Yayınlanacak ilk sahne elimde hatta. Trajik kazamın ender bulunan görüntüsü.
أنا حتى لدي أول مقطع ستعرضه لقطات فيديو حصرية لحادثتي المروعة

Bir de herhangi bir Arap hediyelik eşya dükkanından alınma erimiş bir VHS bant var.
هناك ايضاً شريط فيديو منصهر من متجر هدايا عربى