"في أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• En çok
• daha fazla
• bu tüfekleri
• ün üzerinde

ve başka bir dönüşüm üzerinde çalışıyoruz, yani mevcut Hirshhorn Müzesi'nde, burası Amerika'nın En çok saygı duyulan kamusal yerleşim alanı olan National Mall (Millî Park)'da bulunuyor.
ونحن نعمل على تحويل آخر، ويتعلق ذلك بمتحف هيرشورن القائم والمتمركز في أكثر مكان عام مبجل في أمريكا، الناشونال مول.

Çocuklar En çok sevgi görmeleri gereken ve onları En çok koruması gereken yerlerde, evlerinde hastalık kapıyorlar.
يلتقط الأطفال الأمراض في أكثر مكان يفترض أن يحبهم ويحميهم، في منازلهم.

Dünyada En çok korktuğun şey olan hastanede böyle dolaşmana bakılırsa sığınağını özleyip geri dönmek istemeyeceksindir.
،بما أنني أتجول في أكثر مستشفى مخيفة أعتقد أنهُ لن يكون هناك سبب لمضاد الشيوعية لأن يعود

Ancak bu Güneş'in 250,000 yılda yayacağı enerjiden daha fazla enerjiyi serbest bırakır.
لكنها تُصدر طاقة أكثر مما تصدرها الشمس في أكثر من 250 ألف عام

Geçen yıl yaptıkları saldırıların %90'ında bu tüfekleri kullanıyorlardı.
% استخدموها في أكثر من 90 من هجماتهم العام الماضي.

Bu durum, 400"ün üzerinde deneysel çalışmayla kanıtlanmış.
تم إثبات ذلك في أكثر من اربعمئة دراسة مبدئية

İnanılmaz. En çok ihtiyacımız olduğunda aileyi terkediyor.
لا يصدق, يهجر العائلة في أكثر الأوقات أحتياجاً له

fakat genellikle, son durakları... En çok istedikleri yerde olmaz.
ولكن لا ينتهي بهم الأمر عادةً في أكثر الأماكن المرغوبة بالعالم

"Not; Dünya üzerinde En çok sevdiğin yerde geliştirildi."
ملاحظة، لقد طُورت في أكثر الأماكن المفضلة لديك

Onunla ben, kasabanın En çok işi olan iki adamıyız.
نحن نعمل في أكثر مهنتين اشغال لرعاية الناس

Hoşgeldiniz En çok kafa karıştırıcı ve sinir bozucu ve evet erotik dergiler serbest.
مرحبا بكم في أكثر حفلة محبطة ومربكة ونعم، إصدار كتب إغرائية لم يسبق وأن حضرتموها

Bu arada dünyanın En çok görüntülenen şehrinde bunu yapmak kolay değil.
ليس أمر سهل، بالمناسبة، في أكثر مدينة بها كاميرات.

En çok ihtiyacın olan gecede neden kontrolünü kaybettin?
لماذا قد تذهبين و تفقدين السيطرة في أكثر الليلة احتجناكٍ فيها ؟

Bu kuralları, En çok beğenilen ve en az beğenilen TED Talklarda kullanılan söz kalıplarının istatistiklerini karşılaştırırken buldum.
وجدت هذه القواعد بمقارنة الإحصائيات لمقطع من أربع كلمات الذي يظهر دائماً في أكثر محادثات تيد تفضيلاً، على النقيض من أقل محادثات تيد تفضيلاً.

Hamile hayvanları, laboratuvar ortamında stres altında tutabilirseniz göreceksinizdir ki yavrularının yetişkin hale geldiklerinde alkol ve uyuşturucu kullanma eğilimleri daha fazla olacaktır.
هذه هي 'البيئة' تظهر في أكثر الأماكن بعداً عن التوقعات. فلو عرَّضت الحيوانات في مختبر الابحاث للضغط العصبي أثناء الحمل

Tecrübelerime göre de, iri adamlar, ufak olanlara nazaran çok daha fazla kez galip geldi.
ومن تجربتي، الأضخم ينتصرون على الرجال الأصغر حجماً في أكثر الأحيان

Bu durumda, bir yıldan biraz daha fazla sürede bunların hepsi ödenmiş olacak.
لذا في أكثر من سنة بقليل سنكون غطينا كل الخسائر

Hatta artık Storybook Mums kolu da var. Birleşik Krallık'ta 100'ün üzerinde hapishanede mevcut.
وكما توجد قصص الآباء توجد قصص الأمهات في أكثر من 100 سجن في المملكة المتحدة.