"في الغرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• odada bir
• odadaki
• odasında
• odaya
• odadayken
• numaralı odada
• bir odada
• odadan
• Ev
• oda da
• odadaydı
• bu odada
• o odada
• odadalar
• içeri götür

Diğer odada bir kanepe var. Neden biraz uzanıp uyumaya çalışmıyorsun?
توجد أريكة في الغرفة المجاورة لم لا تتمددين وتنامين قليلاً ؟

1 numaralı odadaki konuktan 2 numaralı odaya geçmesini rica eder.
فيطلب من الزبون في الغرفة الأولى أن ينتقل إلى الغرفة الثانية

Ve Ticaret odasında, Kızılhaç'ın genel müdürü olduğunu iddia etti.
وادعت أنها المدير العام لمنظمة الصليب الأحمر في الغرفة التجارية

Biz boş odadayken o neredeydi?
أين كان هذا الصباح عندما كنا في الغرفة الإحتياطية؟

Sana altı numaralı odada birinin olup olmadığını sorduğumda bana hayır dedin.
عندما سألتكِ هل كانَ هناكَ أحد في الغرفة السادسة ،،، فقلتِ لا

Onunla bu akşam batı tünelinin içinde bir odada saat 03:00 buluşmamızı söylüyor.
في الغرفة الواقعة بآخر الطرف الغربي من النفق، تمام الساعة الثالثة مساءاً الليلة

Hizmetçiye senin için diğer odada bir yatak hazırlamasını söyleyeceğim.
سأطب من الخادمة أن تُحضر .لكِ السرير في الغرفة الآخرى

Bunun sürekli elektrik veya odada bir tıbbi çalışana ihtiyaç duymadan bile olabileceğini hayal ediyorum.
أتخيل إمكانية حدوث ذلك دون الحاجة إلى مصدر كهربائي دائم، أو وجود متخصص طبي في الغرفة.

odada bir pencere olduğunu hissetmiş.
شعرَ بوجود نافذة في الغرفة التي كان فيها

odadaki çuvalda hangi bilim adamı var? Doktor Escobar mı?
من العالم في ذلك الكيس في الغرفة الأخرى دكتور ايسكبور؟

Ve eğer beni gitmek istediğim yere götürmezsen bu odadaki herkes ölecek.
سوف أقتل كل من في الغرفة إذا لم تدلني على مكان الذهب

Bu odadaki tek kız şirin sarı bir kemer takıyor.
الفتاة الوحيدة في الغرفة هيّ التي تلبس حزام أصفر جميل

Arkadaşlarımla birlikte dersi kırıp, oturma odasında sigara içiyor kıyasıya oyun oynuyoruz.
اصدقائي وأنا كنا نفوت الحصص ونجلس في الغرفة العامة وندخن. ونلعب كالمتوحشين.

Oyunun ilk yarısı boyunca soyunma odasında olan şey yüzünden dikkatim dağınıktı.
لقد كنت مشتتاً طوال الشوط الاول بسبب ما حدث في الغرفة المغلقة

Pembe oda var. Lilian'ı her zaman pembe odaya koyabiliriz.
هناك الغرفة الوردي لقداستطعنا دائما وضع ليليان في الغرفة الوردي

Benim aptal taşralı y***ğımı içine al kocan yan odadayken.
أدخلي قضيبي الأخرق الَذي من أصول فرنسيَة فيك وزوجك في الغرفة المجاورة

19 numaralı odada bir cinayet işlendiğini söyledi.
. قال: كان هناك جريمة قتل في الغرفة رقم 19

Pekala benim de aydınlık bir odada, ...poker oynamak gibi bir sorunum var.
حسنًا، لديّ مشكلة صغيرة في لعب البوكر في الغرفة المضيئة تعال إلى هنا

Kuantum tünelleme sayesinde, bu odadan yok olabilir ve pratikte duvardan geçerek yandaki odada ortaya çıkabilirim.
بسبب نفق الكم, من الممكن أن اختفي من هذه الغرفة و أظهر في الغرفة التالية, عمليا, مخترقا الجدار.

Ev arkadaşım tatlarının cennetten düşme birer parça gibi olduğunu söyledi.
زميلتي في الغرفة وتقول أنها طعم مثل قطرات صغيرة من السماء.

Koridorda ya da başka bir oda da onların saklanmadığına emin misiniz?
وأنت متأكد من أنه لم يختفي في الغرفة أَو في الممرِ؟

Amerikalı subay. Tutuklu yan odadaydı.
كلا، الضابط الأمريكي، لقد كان السجين في الغرفة المجاورة

bu odada olup da, bize ateş eden kim ise.
أيّاً كان الذي فعلها، فحدث في الغرفة التي أُصبنا بها

Eğer yeni bir aile düşlemeye çalışıyorsan Mia muhtemelen benim de o tabloda veya o odada olmamı istiyorsun.
لذلك، إن كنتِ ستنشئين عائلة يا ميا من الممكن أنك تودّين أن أكون متواجداً في الصورة، أو في الغرفة

Son üç saattir 502 nolu odadalar.
لقد كانوا في الغرفة 502 في الساعات الثلاث الماضية.