"في فندق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otelde
• Otel
• otelinde
• Oteli'nde
• bir otele
• Hotel
• bir motelde
• 'da
• ta

Beş yıldızlı bir otelde satış şubesinin ne yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu.
لم يكن لدي أدنى فكرة عما يفعله قسم المبيعات في فندق خمسة نجوم

Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.
وذات مرة حظيت بفرصة لأن أبيت في فندق فخم وخمس نجوم

Las Vegas'taki bir otelde üç gün geçirme şansına erişecek.
ستستمتع بثلاثة أيام رائعة في فندق ساندس في لاس فيغاس

Aynı ismi kullanarak kredi kartını kullanmış dün bir Otel odası ayarlamış.
ثمّ إستخدمت بطاقة إئتمان تحت نفس الاسم البارحة لحجز غرفة في فندق

Bu, ufak bir Burbank otelinde yapılan gizli bir görüşme.
هذا هو و السري الاعتصام أسفل في فندق بربانك صغير.

Onun adı Johnson. Benimki de Morgan. Marquis Oteli'nde kalıyoruz.
اسمه جونسون وانا مورقان نحن نعيش في فندق ماركي

şahitlik etmesi için bir otele ve başka şeylere ihtiyacı olacak..
واجعله يشهد وسأضعه في فندق وكل هذا ولكنك لن تصدق هذا

Rezervasyonun Willard Hotel'de. Bu arada, Lincoln da orada kalmıştı.
حجز في فندق ويلارد علي فكرة, لقد مكث هناك لينكولن

Bu geceyi süslü bir otelde geçirelim ve küvetten hiç çıkmayalım.
فلنمضي الليلة في فندق فاخر و لا نخرج من الحمام ابدا

İntihar girişiminde başarısız olmuş, şehrin aşağısındaki bir otelde bulunmuş.
محاولة انتحار فاشلة ، وجدت في فندق في وسط المدينة

Aslında, kuzenim şehre gelinceye kadar otelde kalmam için bana para vermişti.
في الواقع هو حجز لي في فندق صغير حتى يأتي إلى المدينة

- Eee? Tenha bir otelde o erkeklerle birlikte kalamazsınız.
لن تمكثين في فندق وسط المدينة مع كل تلك الفتية.

Sakinleşmem gerekmiyor. Ayrıca birkaç gün otelde kalman da bir boku değiştirmeyecek.
لا أحتاج إلى الهدوء وبضعة أيام في فندق لن تغير أي شيء

Neden benim suitteki çekyatı alıp güzel bir otelde uyanmıyorsun?
انظري.. لمً لاتنامي على أريكتي الليله؟ وتستيقظين في فندق جميل؟

Yani başka bir Otel hırsızlığının arkasında da o vardı?
إذاً, فقد كان وراء عملية سرقة في فندق آخر أيضاً؟

Her gittiğimiz şehirde bir Otel odası ya da daire tutar.
اين تظنين انه سيكون؟ انه يحجز غرفة في فندق او شقة

Tamam. Generalin otelinde bir odan olacak.
حسنا ، الآن سيكون لديك غرفة باٍسمك في فندق الجنرال

Beverly Willshire otelinde bu gece böyle geçti.
وهذا ما كان في هذه الليلة في فندق بيفرلي ويلشاير

Thunder Bay Oteli'nde mutlu olmann nesi kötü?
هل هناك مشكلة في ان تكون سعيدة في فندق ثاندر باي

Seni güzel bir otele yerleştiririm ya da eşyalı bir daire tutarım.
لا, لا تفعلي سأضعك في فندق جيد او استأجر لك مكانا مفروشا

Büyük bir parti var, Roosenvelt Hotel'inde. Carlson konuşma yapacak orada.
هناك حفله كبيره في فندق روزفلت كارلسون سوف تلقي خطبتها هناك

Pekala, biliyorum, ama Fort Lauderdale'deki bir motelde sıkıştım kaldım.
حسنا، أعرف ذلك، لكنني قابعة في فندق في حصن لودريدال

Geçen Perşembe gecesi, burada, şehrimiz New York'ta 87 yaşında bir adam otelindeki mütevazı odasında hayata gözlerini yumdu.
ليله الخميس هنا في مدينتنا نيويورك الرجل الذي كان في سن السابعه والثمانين مات في غرفته المتواضعه في فندق