"في كل ليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her akşam
• her gece
• Bütün gece

İçkiden nefret ediyorum ama Her akşam kadehleri deviriyorum.
كرهت الخمور إلا إنني أشربها كثيرا في كل ليلة

Sebep senin alkolik bir gerzek olman, ...onunsa Her akşam donmuş gözleme yememek niyetinde olması!
وكان هو يحلم بعدم تناول الوافلز المُجلد في كل ليلة

Beni Her akşam üç tane uluyan kedi ve Bob bekliyor. Bob da kim?
كلما أعود الى المنزل في كل ليلة أسمع عواء ثلاث قطط وصوت بوب

her gece rüya görüyorum, ve bir şekilde o aklımı okuyor.
في كل ليلة أحلم,و بطريقة ما يقرأ ما يدور في عقلي

Geceleri sıçrayarak uyanıyorum. her gece bir kere evime geliyorsun.
لم أعرف طعم النوم لقد كنت تأتيني في كل ليلة

Bütün gece onu aradık ve onu sonunda bir ağacın yanında ağzı köpürmüş ve saçma sapan konuşur halde bulduk.
بحثنا عنه في كل ليلة وأخيراً وجدناه قرب شجرة. من فمه يخرج لعاب أبيض.

Her akşam televizyonda kayıp bir kadın haberi görüyorum.
في كل ليلة على التلفزيون هناك امرأة مفقودة

Her akşam eve geldiğimde, birbirimize günümüzü anlatırdık.
أعني ، اعتدنا على العودة الى المنزل في كل ليلة ونتحدث عن يومنا

Eve Her akşam geLip, ona günümü anLatırdım ne yaptım ne ettim,
في كل ليلة آتي إلى المنزل وأخبرها عن يومي أين كنت, وماذا نقلت من يقوم بإثارتي

Her akşam bana yemek hazırlıyor, iyi sakso çekiyor.
،تعد ليّ العشاء في كل ليلة .وتداعب قضيبي بشكل رائع

Her akşam yaptığım gibi, bir tane Tom Collins içtim.
تناولت كأس توم كولينز واحدة كما في كل ليلة.

Her akşam dünya lezzetleri yiyoruz.
والآن، في كل ليلة نتناول أشهى طعام في العالم

Bunu Her akşam yapmak istiyorum, böylece beni koruduğundan emin olacağım.
أريد القيام بذلك في كل ليلة حتى أثق أنك ستحافظ على بقائي

...her çeşit plakçalar için kapanıştan önce Her akşam demirbaş sayımı yapılmalıdır.
جميعأنواعالمُسجلات,إلخ ... يجب أن يُقام جرد في كل ليلة قبل الإغلاق

Dedi ki "Bak Her akşam kağıt şirketi bu şeyi nehirden aşağı yollar."
قال "ذلك فقط بالنهر". وقلت "ماذا تعني؟" وقال "حسنا أنظر في كل ليلة شركة الورق تقوم بإلقاء

her gece bir sürü yeni ve eğlenceli insanla yemek yemiş olacağım.
'م أساسا مجرد ستعمل تناول العشاء مع أشخاص جدد في كل ليلة.

Ama her gece gecenin bir yarısı ağlayarak kalkıyordum .
لكنني كنت في كل ليلة أستيقظ في منتصف الليل، باكية

Genelde her gece onların biraz daha Doğu'ya gittiğini görürsünüz.
بصفة عامة تراهم ينحرفون قليلا نحو الشرق في كل ليلة

her gece yeniden öldüğüm, bacaklarımı çözmeye, yüzeye çıkmaya yani ölümü yenmeye çalıştığım ama asla başaramadığım için bu döngünün içinde olduğumu sanıyordum.
انا اصبحت اعتقد انني .. كنت في ذلك الصدى لإنه في كل ليلة انا سوف اموت احاول ان افك ساقي اسبح الى السطح

Tıpkı senin gibi her gece farklı bir adamla yatardım.
سأنام مع شخص أخر في كل ليلة , مثلك تماماً

Bütün gece seni aradım. Gittiğinden beri her gece seni arıyorum.
، لقد كنت أبحث عنكِ طوال الليل بحثت عنكِ في كل ليلة منذ أن رحلتي

Bütün gece sordu durdu, Devdas nerede, nerede ?
في كل ليلة كان يسأل أين (ديف) ؟ أين (ديف)؟