"في نوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir uykuya
• uykuya dalmak

İksir onları derin bir uykuya soktu, tek yaptıkları rüya görmek.
الجرعة وضعتهم في نوم عميق لذا كل ما سيفعلونه سيكون أحلام

Küçük bir ısırık onu derin ve huzursuz bir uykuya sürükler.
قضمة واحدة صغيرة و ستغرق في نوم عميق جداً و مزعج

Klinik'ten çıkmadan önce, genç bayan derin bir uykuya dalmalı.
من المفهـوم أنهـا ستوضع في نوم عميق قبل مغـادرة المستشفى.

Limonata beni de derin mi derin, harika bir uykuya daldırır mı, anne?
هل ستضعني الليمونادا في نوم عميق عميق و رائع ، أمي؟

'Gözlerim kapalıyken daha iyi. Derin bir uykuya dalmak daha iyi.'
من الافضل ان اغمض عيني واخلد في نوم عميقَ

Fakat onu derin bir uykuya sokmak için yeterli.
لكن كافي على شخص ما لوضعه في نوم عميق جداً

Derin bir uykuya dalıcak, ve kötüye dönüşüm meydana gelicek.
ستغطُّ في نوم عميق، حيث يتم تحويلها إلى الشر

Her sabah 1'den 1:15'e kadar derin bir uykuya dalıyorum.
استغرق في نوم عميق من الساعة الواحدة حتى الواحدة والربع كلّ صباح

Lakin 16. yaş gününde, güneş batmadan önce bir çıkrık iğnesi parmağına batacak ve ölüm gibi bir uykuya dalacak!
لكنْ... قبل أنْ تغرب الشمس في عيد مولدها السادس عشر... ستغرز اصبعها في مغزل حياكة وتغطّ في نوم أشبه بالموت

İnsanlar gölette suyun altına girince çok derin bir uykuya dalıyorlar.
وعندما يغطس الناس تحت الماء بالبركة يدخلون في نوم عميق

ınsanlar gölette suyun altına girince çok derin bir uykuya dalıyorlar.
وعندما يغطس الناس تحت الماء بالبركة يدخلون في نوم عميق

Efendim... obur odada bir bardak kirildi uzun yorucu bir is gununden sonra derin bir uykuya dalmistiniz ancak hemen uyandiniz!
سيدي.. لقد انكسرت زجاجة بالغرفة الاخرى وانت كنت متعب جدا وكنت في نوم عميق

Uykuya dalmış. Derin ve harika bir uykuya.
إنه في نوم عميق ، نوم عميق و رائع

Şimdi daha derin bir uykuya dalacaksın, daha derin.
الآن, سأجعلكِ تغطين في نوم عميق

Birazdan derin bir uykuya dalacaksınız.
خلال ثوان معدودة ستغرق في نوم عميق.

Ebedi bir uykuya dalıyorum Elveda dostum
وداعاً صديقي، أنا راحل في نوم أبدي

İnciyi unutup derin bir uykuya dalar.
ونسىأمراللؤلؤة.. وغرق في نوم عميق.

- Derin bir uykuya dalmak gibi olacak.
سيكون أشبه بالإنجراف في نوم عميق يا أخي

Derin bir uykuya dalmak gibi olacak.
سيكون مثل الانجراف في نوم عميق