"في هذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu

Bence Bu çok güçlü. Ve bence Bu odadaki hepimizde Bu var, tasarımı ileri götürdükçe, sadece tek şey yapmak değil.
و انا اعتقد اننا كلنا في هذ الغرفة و انتم تحركون التصميم الى الامام انه ليس فقط عن عمل شيء واحد

Bu dünyada bildigim bir sey varsa o da havayolu sirketleridir.
الشيء الوحيد الذي أعرف عنه في هذ االعالم هو خطوط الطيران

Bu dunyada bildigim bir sey varsa o da havayolu sirketleridir.
الشيء الوحيد الذي أعرف عنه في هذ االعالم هو خطوط الطيران

Bak, dostum, ben Bu işe gerçekten çok emek harcadım.
أنظر يا رجل, لقد بذلت جهداً كثيراً في هذ الشئ

Bu dünyada hayatta kalmanın tek mantıklı yolu kural tanımamaktır.
الطريقة المنطقية الوحيدة للعيش في هذ العالم هي بدون قوانين

Ben Bu çevrede doğdum... ve burada büyüdüğüm için... bir kere çıkmak için dua ederdim... geri dönmek için hiçbir zaman bir sebebim olmadı.
انا ولدت في هذ الحي وكبرت هُنا كنت أصلّي وأطلب ان اخرج من هُنا

ve eger biz, Bu insanları korkutacak olursak... tüm Bu sürecte dogal olarak bir kısmı ölecek.
.. و إذا أخفنا هؤلاء الذين بالخارج وبعض الناس يقتلون في هذ العملية .. ليكن ذلك

Bu yılda, moralini iyi tutmak için güzel bir kanarya getirmişti.
في هذ العام أحضر معه عصفور كناري جميل ليساعد على رفع روحه المعنوية

Bu harika. Yabancı bir gezegende, bir Goa'uld piramidinde gizli gizli iş yapmak.
شئ رائع , إذا سأتسلل بالقرب منكم على متن سفينة الجائولد , في هذ الكوكب الفضائي

Çünkü onun güvenliği Bu çok sevdiğin pis prefabrik evde seninle takılmaktan çok daha önemli.
لأن سلامته أكثر أهمية من مصاحبتك في هذ المنزل الذي أحببتَه كثيراً

Bu siste göremiyorsunuz bile. Gece-görüşü gözlükleri işe yaramıyor.
لا يمكن حتى الرؤية في هذ الضباب الرؤية الليلة لا تعمل

Bu arada, kılınızı kımıldatmadan beklediğinizden emin olun!
في هذ الأحيان تأكد بأنك لن تتحركوا من مكانكم

- Bu noktada bence onu rahat bıraksak daha iyi olacak.
في هذ المرحلة، أعتقد أنّك يجب أن تتركه و شأنه.

Bu binada yaşamanın olumsuz bir yanı olacak gibi geliyor.
شيء سلبي أدهشني عن الذين يعيشون في هذ المبنى

Bu evde uyurken ancak Bu şekilde rahat edebilirim.
هذه هي الطريقة الوحيده لكي اشعر بالامان وانا نائم في هذ البيت

Bu tuhaf evde diğer çocuklarla kalıyorum.
أنا باقي في هذ المنزل الغريب برفقة أولاد آخرين

Bu durumda, tek yaptığım trenleri zamanında çalıştırmak.
في هذ المرحلة , الأمر كله بشأن الحفاظ علي القطارات في الوصول في الوقت المناسب

Bu arada, Bobby'nin rakibi Boris Spassky ise, tüm İzlanda'nın heyecanına, Reykjavik'a vardı.
في هذ الأثناء وصل بوريس سباسكي منافس بوبي فيشر إلى ريكافيك اليوم إلى الإثارة في كل أيسلندا

Evet, kölelik uzun zaman önce Bu ülkeden kaldırılmış.
حسنا, قالو أن العبودية في هذ ا البلد ألغيت منذ وقت طويل

Bunu yapacak insanlar Bu odada duruyorlar.
والأشخاص الوحيدون الذين يستطيعون فعل ذلك موجودون في هذ الغرفة.