| Her şey sırayla, Teğmen. | Open Subtitles | كل أنجاز في وقته أيتها الملازمة |
| Tamam, sırayla gidelim. | Open Subtitles | حسنا ، كل شيئ في وقته. |
| Her şeyin bir zamanı var. | Open Subtitles | انا لست جيدة في رواية القصص كل شيئ يأتي في وقته المناسب |
| Her şeyin bir zamanı var. | Open Subtitles | كل شـيء في وقته |
| Her şeyin bir sırası var. | Open Subtitles | كل شيء يأتي في وقته. |
| Her şeyin bir sırası var. | Open Subtitles | كل شيئ في وقته الجيد |
| - Şey Ajan Shafer kendi zamanında Biloxi'deymiş. | Open Subtitles | العميل (شيفر) كان في (بيلوكسي) في وقته |
| - Her şey sırayla. | Open Subtitles | ـ كُل شيء في وقته |
| Her şey sırayla. | Open Subtitles | كلُّ شيءٍ في وقته |
| - sırayla aslan her şey sırayla. | Open Subtitles | كل شيء في وقته. |
| - Her şey sırayla Wiz. Tamam. | Open Subtitles | كل شيء في وقته ياويز |
| Sakin ol Charles. Her şey zamanı var. | Open Subtitles | صبرا يا تشارلز كل شيء في وقته |
| - Her şeyin bir zamanı var evlat. | Open Subtitles | كل شيء في وقته بني |
| Herşeyin zamanı var. | Open Subtitles | كل شئ في وقته |
| Her şeyin zamanı var Sam. | Open Subtitles | (كل شئ في وقته يا (سام |
| Biliyorum. Ama her şeyin bir sırası var. | Open Subtitles | -أعرف، لكنْ كلّ شيء في وقته |
| Her şeyin bir sırası var. | Open Subtitles | كل شيء في وقته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 