"قادماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geldiğini
• geliyordu
• geliyor
• geliyordum
• geldiğimi
• gelen
• gelecekti
• geleceğini
• gelmiyor
• gelişini
• olacağını
• gelirken
• gelmiştim
• gelecektim
• tahmin

Evet! Çatıdan buraya geldiğini görmemiz iyi bir şeydi.
لحسن الحظ أننا شاهدناك قادماً إلى هنا من السطح

Hayır! Şimdi kasanın başına geç. Sanırım bir müşteri geldiğini duydum.
لا ، و الآن اذهب و اعمل على الصندوق أعتقد أنني سمعت زبوناً قادماً

Ronny ile birlikte değilim. Bu gece o da geliyordu.
حسناً , أنا لست مع روني هو كان قادماً الليلة

Yanılmıyorsam, yarım milyon dolar tiko para geliyor.
إذا كنت مصيباً فقد يكون هناك نصف مليون قادماً ونقداً

Özür dilemeye geliyordum, ve...
لم أكن أقصد ما حدث هنا كنت قادماً لأعتذر و

İçeri girer girmez, yargıç benim geldiğimi gördü.
وعندما دخلت القاعة و رآني القاضي قادماً.

Eğer bir hayvan sol tarafından gelen bir yırtıcı görürse, sağa kaçması en iyi kaçış olacaktır.
إذا رأى حيوانٌ ما مفترساً قادماً من يساره، فمن الأفضل أن يهرب باتجاه اليمين.

Ondan sonra tek yapacağım hipersürücüyü kapatmak ve beklemek. Onun geldiğini bile göremeyecekler.
ثم , كل ما سأفعله , تعطيل المحرك الفائق وأنتظر الرفقه , لن يروني قادماً

Görüşü kapandı, kafası eğikti, diğer adamın geldiğini göremedi.
, تعرض لحاجز و رأسه منخفض و لم يرى الفتى الآخر قادماً

Biz de patlamanın kapıdan geldiğini görmek için tam zamanında yetiştik, tek atış, direk kalbinden vurdu.
لقد أتينا في الوقت المناسب لنرى الصوت قادماً من الباب، كانت طلقه واحده اصابته مباشره في القلب

Barzoon bize geliyordu, Kevin. İfade verecekti.
بارزون كان قادماً يا كيفين كان سيدلي بشهادته

Üzerimize doğru geliyordu. Aklıma gelen ilk iki kelimeyi söyledim.
لقد كان قادماً باتجاهنا وقد قلت أول كلمتين جاءتا في بالي

Pekala komutanı görüyorum ve peşinde bir sürü belayla bize doğru geliyor.
حسنٌ, أرى الرئيس ولديه كماً هائل من المتاعب قادماً نحونا.

Bay Vızwell, üç kabı doldurduk, hâlâ kilolar dolusu geliyor! - Sanırım üretimi durdurmalıyız!
لقد أدخلوا 3 أكواب و لا زال قادماً يجب أن تغلق

geldiğimi görünce, beni de pataklayacak diye düşündüm değil mi?
وعندما رأيتني قادماً فكرت أنني عملت عملاً رائعاً ، أليس كذلك؟

Beni öldürmeye gelen birini mi gördüm?
وإذا رأيت لاعباً قادماً نحوي، محاولاً قتلي

Ne zaman döneceğini bilmiyordum, hem Rahip Harper gelecekti.
، لم أعرف متى ستعودين . والقس هاربر كان قادماً

Uçakla şehre geleceğini ve adresime küçük bir kutu kargolamak istediğini söyledi.
كان قادماً إلى المدينة وسأل لو بإمكانه شحن صندوق صغير إلى هُنا.

Yani,gelmiyor musun?
إذاً, أنت لست قادماً ؟

Ayrıca bunun gelişini görmüyor da değildik.
و هذا لم يكن كما لو أننا لم نراهُ قادماً.

Amos ve benim bir bebeğimizin olacağını. Ve aramızdakilerin sona erdiğini.
أن هناك طفلا لي ولـ آموس قادماً في الطريق وأن كل ما بيننا قد انتهى

Henry de güya gelirken bir şeyler getirecekti ama o çok meşgul.
كان هنري سيجلب واحدة على طريقه قادماً من العمل لكنه كان مشغولاً

Evet şüphem yok. Bugün gördüm. Eve öğle yemeğine gelmiştim.
لا , انا متأكد هذا اليوم لقد كنت قادماً للبيت للغداء

Zaten düğün için bir iki güne kadar gelecektim.
لقد كنت قادماً بأي حال خلال يوم أو يومين من أجل الزفاف

Biraz sonra sana ne olacağını tahmin bile edemezsin ama anlayacaksın.
ليس لديك فكره عما سيحصل لك لاحقا ولكنه قادماً اليك