"قبلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öpücüğü
• bir öpücük
• Öp
• öpücüktü
• öpüşme
• öpücüğünü
• öpücükle
• öpücüğe
• öpücükten
• öpmek
• öptüm
• öpüşmek
• öpücüğün
• öptü
• öpücük ver

Sanırım geriye hiçbirşey kalmayacak... ama üzgün kıçıma bir hoşçakal öpücüğü gerek.
أعتقد أنه ما بقى من شيء، سوى أن تقبّل مؤخرتي قبلة الوداع

Güzel bir kadının öpücüğü, bir köpeğin yalaması ve ölümün öpücüğü.
فقبلة من إمرأة جميلة أو من شفاه كلب أو قبلة الموت

Büyük araba konforu gibi. Ve öyle alelade bir öpücük değildi.
اتحدث عن سيارة كبيرة مريحة وهي لم تكن مجرد قبلة بسيطة

Küçük bir öpücük. bir öpücük bu evliliği tehlikeye atmaz.
قبلة سريعة واحدة يمكنها منعك من المخاطرة فى هذا الزواج.

Ve güzel eşini ve çocuklarını da benim yerime Öp.
و أعطي تلك الزوجه الجميله التي لديك و طفلاك الرائعين قبلة كبيره من عمهم فريجر

Sadece ufak bir öpücüktü Melissa'dan ayrıldıktan sonra görüşmeye başladık.
لقد كانت مجرد قبلة واحدة لكن بعد انفصالهما بدأنا نتواعد

Sana iyi geceler öpücüğü verebilecek mi, Annemin Babama verdiği gibi?
هل ستعطيك قبلة ليلة سعيدة، مثل ما كانت أمي تعطي ابي؟

Gerçek aşkının öpücüğü sonunda evlilik ve dev bebekler oldu.
وأنّ قبلة من حبّ صادق قادته للزواج منها وانجاب الأطفال.

İtalyan mankenlerini evde seni bu bekliyor"öpücüğü vermen gereken kişisin şu an.
امسكيه واعطيه قبلة تقول سحقاً للعارضات الايطاليات هذا ما ينتظرك عندما تعود

Uyku lanetini bozmanın tek bir yolu var... Gerçek aşkın öpücüğü.
ثمّة وسيلة واحدة للخروج مِنْ لعنة النوم وهي قبلة حبّ حقيقيّ

Dumpy! Sen bu sevimli kuştan bir öpücük istemez misin?
دامتي ، الا تريد قبلة من هذه العصفورة الجميلة ؟

-En fazla bir öpücük. İlk gece masum takılıyor. Pekala.
سيكون هناك قبلة على الأكثر يحافظ على اللياقة بأول ليلة

Bunun için en azından bir öpücük alabilir miyim lütfen?
على الأقل هل يمكنني الحصول على قبلة لذلك؟ من فضلك

Bir kova dolusu kızarmış tavuk alıp hoş bir 'Kıçımızı Öp' kartı iliştirdikten sonra Kral'a yollayacaktık ve içimizdeki sonraki salak yakalanana dek kaçacaktık.
ماذا تريد ، انشترى سطل من الدجاج المقلى ونرسله للملك مع قبلة جيملة على مؤخرته ومن ثم ننتقل

King'e, üzerinde güzel bir "kıçımı Öp" kartıyla bir kova kızarmış tavuk gönderir, bir sonraki kabadayıyla başımızı belaya sokana kadar işimize bakardık.
ماذا تريد ، انشترى سطل من الدجاج المقلى ونرسله للملك مع قبلة جيملة على مؤخرته ومن ثم ننتقل

Şakaydı. Seni deniyordum. Platonik bir öpücüktü.
لقد كنت امزح كنت قد اختبرك انها فقط قبلة غير جنسية تقنية

Onunla karşılaşınca onu bir daha öpmeyeceğim. öpüşme programını bitiriyorum.
تلك كانت آخر قبلة ترحيبية، سأنسحب من برنامج التقبيل معها.

Hadi, aşkım. O elveda öpücüğünü alma şansım hiç olmadı.
تعال يا حبيبى, أنا لم أتلقّ قبلة موداع من قبل

Ardından serin bir dokunuş ve sıcak bir öpücükle artık gerçekten özgürdüm.
و هكذا، مع لمسة باردة, و قبلة دافئة, كنت حراً بحق. خالد.

Eğer iyi yapılmış bir iş için istisnalar yapabiliyorsak, bir öpücüğe ne dersin, tıpkı filmlerdeki gibi?
حسناً ، لو أننا في استثناء هنا من أجل عملية أتممناها ما رأيك في قبلة مثل الأفلام ؟

Bu büyülü an öyle önemli ki, erkek ve kadınların çoğunluğu kötü bir ilk öpücükten sonra birine karşı ilgisini kaybettiklerini belirtiyor.
هذه اللحظة السحرية حاسمة جدا لدرجة أن أغلب الرجال والنساء قد أفادوا بأنهم فقدوا انجذابهم لأحدهم بعد قبلة أولى سيئة.

Seni öpmek isterdim ama maalesef makyajım bozulur.
أود أن أعطيكَ قبلة في الحال لكني أخشى من أن يخرب مكياجي

Doğum gününde onu öptüm.
يجب أن أعطيها قبلة ترحيبية، فعلت ذلك في عيد ميلادها.

Arkadaşlıkların başlangıcında öpüşmek gelenektir.
قبلة إنه تقليد الأصدقاء أن يفتتحون بقبلة

Sonra onunla her öpüşmen, o ilk öpücüğün gölgesinde kalır.
وفي كل قبلة معه بعدها سيكون هناك طيفٌ لتلك القبلة

Onun da babana bir öç borcu vardı. Karşılık olarak beni yirmi kere öptü.
كاد يغشى عليها بهجةً لخبري وقبّلتني لذلك 20 قبلة

Nasıl da pervasızca yakışıklıyım, değil mi? Öpücük, bir öpücük ver!
سّيد أوستن ، أنت وسيم بشكل شيطاني قبلة ، قبلة واحدة